{"id":1631,"date":"2010-05-17T22:53:58","date_gmt":"2010-05-17T20:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/?p=1631"},"modified":"2010-05-17T22:54:59","modified_gmt":"2010-05-17T20:54:59","slug":"sigur-ros-hoppipolla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/sigur-ros-hoppipolla\/","title":{"rendered":"Sigur R\u00f3s &#8211; Hopp\u00edpolla"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/takk.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/takk.jpg\" alt=\"\" title=\"takk\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"alignnone size-full wp-image-1632\" style=\"margin: 0pt 10px 5px 0pt\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/takk.jpg 200w, http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/takk-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Entre la crisis y las cenizas, los pobres islandeses no ganan para disgustos. Menos mal que unos compatriotas suyos a\u00fan mueven el buen nombre de la tierra por el resto de lares. Era por tanto obligado en estas fechas acordarse de esta banda (y m\u00e1s con el nombrecito que se gasta la canci\u00f3n&#8230; inevitable el malpensar). Sigur R\u00f3s significa \u00abRosa de Victoria\u00bb y Hopp\u00edpolla \u00abSaltando en los charcos\u00bb. No intent\u00e9is entender la letra porque est\u00e1 en Vonlenska, una lengua inventada por la propia banda. <\/p>\n<p>En 2005 se sacaron de la manga un estupendo \u00e1lbum (Takk&#8230;) y con \u00e9l este emocionante single, m\u00e1s conocido en Reino Unido por ser seleccionado para un anuncio de la serie de la BBC Planet Earth de Sir David Attenborough. Una prueba indudable de que la m\u00fasica no entiende de idiomas sino de sentimientos.<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"353\" height=\"132\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.goear.com\/files\/external.swf?file=686e69a\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"353\" height=\"132\" src=\"http:\/\/www.goear.com\/files\/external.swf?file=686e69a\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Letra:<\/p>\n<blockquote><p>Brosandi<br \/>\nHendumst \u00ed hringi<br \/>\nH\u00f6ldumst \u00ed hendur<br \/>\nAllur heimurinn \u00f3sk\u00fdr<br \/>\nNema \u00fe\u00fa stendur<\/p>\n<p>Rennblautur<br \/>\nAllur rennvotur<br \/>\nEngin g\u00famm\u00edst\u00edgv\u00e9l<br \/>\nHlaupandi inn \u00ed okkur<br \/>\nVill springa \u00fat \u00far skel<\/p>\n<p>Vindurinn<br \/>\nOg \u00fatilykt af h\u00e1rinu \u00fe\u00ednu<br \/>\nEg lamdi eins fast og \u00e9g get<br \/>\nMe\u00f0 nefinu m\u00ednu<\/p>\n<p>Hopp\u00edpolla<br \/>\nI engum st\u00edgv\u00e9lum<br \/>\nAllur rennvotur (rennblautur)<br \/>\nI engum st\u00edgv\u00e9lum<\/p>\n<p>Og \u00e9g f\u00e6 bl\u00f3\u00f0nasir<br \/>\nEn \u00e9g stend alltaf upp<br \/>\n(Hopelandic)<\/p>\n<p>Og \u00e9g f\u00e6 bl\u00f3\u00f0nasir<br \/>\nOg \u00e9g stend alltaf upp<br \/>\n(Hopelandic)<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s<\/p>\n<p>Jumpin&#8217; Puddles<\/p>\n<p>Smiling<br \/>\nSpinning &#8216;round and &#8216;round<br \/>\nHolding hands<br \/>\nThe whole world a blur<br \/>\nBut you are standing<\/p>\n<p>Soaked<br \/>\nCompletely drenched<br \/>\nNo rubber boots<br \/>\nRunning in us<br \/>\nWant to erupt from a shell<\/p>\n<p>Wind in<br \/>\nAand outdoor smell of your hair<br \/>\nI hit as fast as I could<br \/>\nWith my nose<\/p>\n<p>Hopping into puddles<br \/>\nCompletely drenched<br \/>\nSoaked<br \/>\nWith no boots on<\/p>\n<p>And I get nosebleed<br \/>\nBut I always get up<br \/>\n(Hopelandic)<\/p>\n<p>And I get nosebleed<br \/>\nBut I always get up<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sigurros.com\/\">P\u00e1gina Oficial<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/sigurros\">MySpace<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre la crisis y las cenizas, los pobres islandeses no ganan para disgustos. Menos mal que unos compatriotas suyos a\u00fan mueven el buen nombre de la tierra por el resto de lares. Era por tanto obligado en estas fechas acordarse de esta banda (y m\u00e1s con el nombrecito que se gasta la canci\u00f3n&#8230; inevitable el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[13,493,342,343],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631"}],"collection":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}