{"id":504,"date":"2009-01-16T23:29:53","date_gmt":"2009-01-16T22:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/?p=504"},"modified":"2009-01-16T23:29:53","modified_gmt":"2009-01-16T22:29:53","slug":"los-tres-tenores-nessun-dorma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/los-tres-tenores-nessun-dorma\/","title":{"rendered":"Los Tres Tenores &#8211; Nessun Dorma"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/los_tres_tenores.jpg\" alt=\"los tres tenores\" title=\"los tres tenores\" width=\"200\" height=\"198\" class=\"alignnone size-full wp-image-505\" style=\"margin: 0pt 10px 5px 0pt\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/los_tres_tenores.jpg 200w, http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/los_tres_tenores-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Creo que es la primera canci\u00f3n oper\u00edstica que aparece por estos lares, as\u00ed que seleccionar el aria final de una obra de Puccini no est\u00e1 mal para empezar, \u00bfno? <\/p>\n<p>Esta creaci\u00f3n inacabada del compositor italiano narra la historia de la princesa de Pek\u00edn, <strong>Turandot<\/strong>, que, seg\u00fan la ley, deber\u00e1 casarse con el pr\u00edncipe de sangre real que sea capaz de resolver las tres adivinanzas que ella le proponga. Si no las resuelve, deber\u00e1 ser ejecutado. Un misterioso caballero logra superar el reto. Sin embargo, la fr\u00eda Turandot se niega a cumplir su palabra. El desconocido pr\u00edncipe, al ver el malestar de la princesa, le plantea entonces un enigma a ella: \u00ab<em>Mi nombre no sabes, dime mi nombre&#8230; dime mi nombre y al alba morir\u00e9<\/em>\u00ab. Es en ese instante en el que se canta esta pieza.<\/p>\n<p>Suban el volumen para percibir esta emoci\u00f3n a raudales. Y como dice la letra, que nadie duerma \ud83d\ude09<\/p>\n<p><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/MDtcidMR_6I&#038;hl=es&#038;fs=1\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/MDtcidMR_6I&#038;hl=es&#038;fs=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Letra:<\/p>\n<blockquote><p>Nessun dorma!<br \/>\nNessun dorma!<br \/>\nTu pure, o principessa,<br \/>\nnella tua fredda stanza<br \/>\nguardi le stelle che tremano<br \/>\nd&#8217;amore e di speranza!<\/p>\n<p>Ma il mio mistero<br \/>\n\u00e8 chiuso in me,<br \/>\nil mio nome nessun sapr\u00e0!<br \/>\nNo, no, sulla tua bocca lo dir\u00f2,<br \/>\nquando la luce splender\u00e0!<\/p>\n<p>Ed il mio bacio sciogler\u00e0<br \/>\nil silenzio che ti fa mia!<\/p>\n<p>Il nome suo nessun sapr\u00e0&#8230;<br \/>\nE noi dovrem, ahim\u00e8,<br \/>\nmorir! Morir!<\/p>\n<p>Dilegua, o notte!<br \/>\nTramontane, stelle!<br \/>\nTramontane, stelle!<br \/>\nAll&#8217;alba vincer\u00f2!<br \/>\nVincer\u00f2! Vincer\u00f2!<\/p><\/blockquote>\n<p>Traducci\u00f3n:<\/p>\n<blockquote><p>\u00a1Que nadie duerma!<br \/>\n\u00a1Que nadie duerma!<br \/>\n\u00a1T\u00fa tambi\u00e9n, princesa,<br \/>\nen tu fr\u00eda estancia<br \/>\nmiras las estrellas que tiemblan<br \/>\nde amor y de esperanza!<br \/>\n\u00a1Mas mi misterio<br \/>\nse encierra en m\u00ed,<br \/>\nmi nombre nadie sabr\u00e1!<br \/>\n\u00a1No, no, sobre tu boca lo dir\u00e9,<br \/>\ncuando resplandezca la luz!<br \/>\n\u00a1Mi beso deshar\u00e1<br \/>\nel silencio que te hace m\u00eda!<\/p>\n<p>\u00a1Su nombre nadie sabr\u00e1&#8230;<br \/>\ny nosotros, ay,<br \/>\ndebemos morir! \u00a1Morir!<\/p>\n<p>\u00a1Noche, dis\u00edpate!<br \/>\n\u00a1P\u00f3nganse las estrellas!<br \/>\n\u00a1P\u00f3nganse las estrellas!<br \/>\n\u00a1Al alba vencer\u00e9!<br \/>\n\u00a1Vencer\u00e9, vencer\u00e9!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que es la primera canci\u00f3n oper\u00edstica que aparece por estos lares, as\u00ed que seleccionar el aria final de una obra de Puccini no est\u00e1 mal para empezar, \u00bfno? Esta creaci\u00f3n inacabada del compositor italiano narra la historia de la princesa de Pek\u00edn, Turandot, que, seg\u00fan la ley, deber\u00e1 casarse con el pr\u00edncipe de sangre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,174],"tags":[462,13,176,177,476],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504"}],"collection":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}