{"id":606,"date":"2009-03-05T00:05:37","date_gmt":"2009-03-04T23:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/?p=606"},"modified":"2009-03-05T00:05:37","modified_gmt":"2009-03-04T23:05:37","slug":"ken-zazpi-ilargia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/ken-zazpi-ilargia\/","title":{"rendered":"Ken Zazpi – Ilargia"},"content":{"rendered":"

\"bidean_ken_zazpi\"El otro d\u00eda ya anunciaba<\/a> que caer\u00eda la primera canci\u00f3n en euskera (y a algunos les intrigaba cu\u00e1l ser\u00eda<\/a>). As\u00ed que hoy, tras la victoria del Athletic en copa, dejo que Ken Zazpi sea el grupo encargado de abrir fuego. Este balad\u00f3n pertenece a su disco Bidean, que vio la luz en 2003. Ilargia (luna en castellano) es coreada por todos cuando la ponen en alg\u00fan bar (incluso por aquellos que no saben euskera).<\/p>\n

Me quedo con ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!<\/em> (no eres la \u00fanica estrella de la noche, \u00a1no lo eres!<\/em>).<\/p>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

Letra:<\/p>\n

Esaiozu euriari berriz ez jauzteko,
\nesan bakardadeari gaur ez etortzeko.<\/p>\n

Eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
\nametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.<\/p>\n

[estribillo]
\nZuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
\neta zu itsu zaude bere argia ikusteko,
\nirribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
\nnire sua itzali da,
\nez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!<\/p>\n

esan sentitzen dudana ez dela egia,
\nune baten sinesteko ez garen guztia<\/p>\n

[estribillo]<\/p><\/blockquote>\n

Traducci\u00f3n:<\/p>\n

Dile a la lluvia que no caiga m\u00e1s,
\ndile a la soledad que hoy no venga.<\/p>\n

Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
\nla que me hizo so\u00f1ar y la que destruye mis sue\u00f1os.<\/p>\n

[estribillo]
\nCada noche robar\u00eda la luna para ti
\ny t\u00fa estas ciega para ver su luz,
\nsonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,
\npero ya se ha apagado mi fuego,
\nno eres la \u00fanica estrella de la noche, \u00a1no lo eres!<\/p>\n

Dime que lo que siento no es verdad,
\npara creer por un momento todo lo que no somos.<\/p>\n

[estribillo]<\/p><\/blockquote>\n

P\u00e1gina Oficial<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El otro d\u00eda ya anunciaba que caer\u00eda la primera canci\u00f3n en euskera (y a algunos les intrigaba cu\u00e1l ser\u00eda). As\u00ed que hoy, tras la victoria del Athletic en copa, dejo que Ken Zazpi sea el grupo encargado de abrir fuego. Este balad\u00f3n pertenece a su disco Bidean, que vio la luz en 2003. Ilargia (luna […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[197,13,196,455],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606"}],"collection":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/loretahur.net\/silencio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}