Death Cab For Cutie – Transatlanticism

El otro día comentaba con alguien cómo la música acompaña los estados de ánimo. Cuando no estás para tirar cohetes, sueles rodearte de canciones que dan ganas de morir. Cuando estás arriba, sin embargo, el buen rollo y la energía forman parte de tu banda sonora.

Y, en cambio, yo no soy capaz de usar una música u otra para cambiar de estado de ánimo. Sólo me sirve para acompañarlo. Lo que sí me ayuda es a «amansar» a la bestia que llevo dentro.

Tras este preámbulo, no os tengo que contar cómo estoy con la canción seleccionada para hoy. Este single dio nombre al cuarto disco de estudio de los Death Cab For Cutie (a los que tenía últimamente muy abandonados): Transatlanticism (2003). Emociones a flor de piel con la letra, el acompañamiento de piano, la guitarra y casi ocho minutos de melodía.

The atlantic was born today and I’ll tell you how…
The clouds above opened up and let it out.

I was standing on the surface of a perforated sphere
When the water filled every hole.
And thousands upon thousands made an ocean,
Making islands where no
island should go.
Oh no.

Those people were overjoyed; They took to their boats.
I thought it less like a lake and more like a moat.
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
The distance is quite simply much too far for me to row
It seems farther than ever before
Oh no.

[estribillo]
I need you so much closer

So come on, come on

Página Oficial