Etiqueta: inglés

Estupenda recomendación (sin duda de las más elaboradas) de mano de Cymo (no sé si te ha quedado claro que los beneficios no van al 50 % 😉 ). Poco más puedo añadir, así que os dejo con él:

Como diría Loretahur, ha roto mi silencio.

Todo empezó un día de trabajo de esos en que no sabes si cortarte las venas o dejártelas largas. Con la oreja pinchada a last.fm, empieza a sonar algo nuevo, fresco. Y seguido, empieza a sonar el teléfono. Mientras hablo con el teléfono-auricular en una oréjula, en la otra mantengo el pc-auricular. Corchos. Me llaman a consultas. Al final me voy a perder la canción. Memorizo el nombre del artista (la artista) y marcho a la reunión.

Ese mismo día, por la tarde, haciendo unos pedidos en Amazon, un nombre acude a mi mente. Amy MacDonald. Busco en Amazon. Tiene un álbum CD: This is the Life. Invadido por alguna suerte de extraña fiebre, lo encargo. Y llega. Y descubro una pedazo de artista Escocesa, nacida en 1987, que desde pequeña (dicen) apuntaba ya maneras musicales.

Su acento tiene algo de hipnótico. No es sólo la música (ella toca la guitarra, pero claro: tiene acompañamientos). Si la oyes hablar, ni siquiera reconoces su voz. Sin embargo, cantando se transporta a otra dimensión y te arrastra por un río serpenteante con zonas tranquilas y otras revueltas.

Mezcla de country, rock y melodía dulce, tiene más sonidos que silencios. No podemos citarlos todos ahora, porque sería un desequilibrio.

Tengo varias canciones que me chiflan (no todo el monte es orégano ni todo el disco es igual de adictivo, aunque ninguna desmerece). «This is the Life», la que da nombre al álbum es muy buena. Run, Footbolers Wife (con ese arranque súbito y misterioso), Caledonia, … Pero debo elegir una y sólo una. Y me voy a decantar por la que
todavía no he nombrado: «Mr Rock & Roll».

Letra:

So called Mr Rock And Roll
Is dancing on his own again
Talking on his phone again
To someone who tells him that his balance is low
He’s got no where to go
He’s on his own again

Rock chick of the century
Is acting like she used to be
Dancing like there’s no one there
Before she never seemed to care
Now she wouldn’t dare
It’s so rock and roll to be alone

[estribillo]
And they’ll meet one day
Far away
And say ‘I wish I was something more’
And they’ll meet one day
Far away
And say ‘I wish I knew you, I wish I knew you before’

Mrs Black and White
She’s never seen a shade of grey
Always something on her mind
Every single day
But now she’s lost her way
And where does she go from here

Mr Multicultural
Sees all that one can see
He’s living proof of someone
Very different to me
But now he wants to be free
Free so he can see

[estribillo]

He says «I wish I knew you, I wish I met you
When time was still on my side»
She’ll say «I wish I knew you, I wish I loved you
Before I was his bride»

And so they must depart
Too many more are broken hearts
But I’ve seen that all before
In TV, books and film and more
And there’s a happy ending
Every single day

[estribillo]

Página Oficial