Ayer estuvimos visitando el Artium (el museo de arte moderno de Vitoria) y había una exposición de Patti Smith (un ejemplo excelente de lo importante que es tener un nombre famoso para que te coloquen en un museo… ¬_¬ ). Así como lo que vi no me inspiró nada en absoluto, lo que sí me gustó fue un documental que había sobre su vida. Y me di cuenta de que no había colocado nada de esta vieja gloria del rock. Así que hoy dejo su canción más archiconocida: Because The Night, escrita mano a mano con Bruce Springsteen allá por 1978. De hecho, la escribió el Boss para su disco Darkness on the Edge of Town pero el estilo de la canción no iba con el resto del álbum. Así que, por casualidades de la vida, Patti y su banda, que estaban grabando Easter en el estudio de al lado, se quedaron con la melodía.
Además de archiconocida, ha sido también archiversionada: 10,000 Maniacs (el grupo de Natalie Merchant), el propio Bruce, Bono de U2, e incluso existe una versión española por parte de Tahúres Zurdos.
Letra:
Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feedCome on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand come undercover
They cant hurt you now,
Cant hurt you now, cant hurt you now[estribillo]
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to usHave I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comesCome on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They cant touch you now,
Can’t touch you now, can’t touch you now[estribillo]
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now[estribillo]
Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers …