Categorías
rock alternativo

The Smashing Pumpkins – Tonight, Tonight

Hacía mucho que no ponía un clasicazo y para hacer que este pecado no fuera sólo de pensamiento, aún se habían pasado por aquí los Smashing Pumpkins. Así que toca reparar este despropósito y en vez de enmendarme con un Ave María, lo haré con un Tonight, Tonight.

Han pasado más de catorce años desde que sacaran esta joya en su tercer álbum, Mellon Collie and the Infinite Sadness. Y tiene una hermana gemela, es decir, una cara B acústica denominada Tonite Reprise. Ideal para irse a dormir con una sonrisa en la cara 😀

Letra:

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel

Believe, believe in me, believe
That life can change, that you’re not stuck in vain
We’re not the same, we’re different tonight
Tonight, so bright
Tonight

And you know you’re never sure
But you’re sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade in your city by the lake
The place where you were born

Believe, believe in me, believe
In the resolute urgency of now
And if you believe there’s not a chance tonight
Tonight, so bright
Tonight

We’ll crucify the insincere tonight
We’ll make things right, we’ll feel it all tonight
We’ll find a way to offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight

Página Oficial

Categorías
recomendación rock

The Smashing Pumpkins – To Sheila [Recomendación]

ava-adoreEmpieza la semana de las recomendaciones. Estos siete días dejaré de lado mis gustos para publicar los vuestros (que en la mayoría de ocasiones coinciden). Y comienzo con la de uno de mis lectores más activos, iscariot. Llevaba ya mucho tiempo en mi cola de pendientes pero se me olvidó publicarla. Penitencia me tenía que poner, pero más vale tarde que nunca (sobre todo si es con esta pedazo de canción de los Smashing Pumpkins):

To Sheila es la primera pista del álbum mas controvertido de los Smashing Pumkins. El Ava Adore es uno de esos discos que la primera vez que los escuchas no te convencen, pero luego, a medida que pasan los años va mejorando como los buenos vinos. En cualquier caso, To Sheila es una canción preciosa, con una letra muy poética y evocadora. Los coros a cargo de la bajista D’arcy Wretzky le dan el toque final a esta canción perfecta.

Letra:

Twilight fades
Through blistered Avalon
The sky’s cruel torch
On aching autobahn
Into the uncertain divine
We scream into the last divine

[estribillo]
You make me real
You make me real
Strong as I feel
You make me real

Sheila rides
On crashing nightengale
Intake eyes
Leave passing vapor trails
With blushing brilliance alive
Because it’s time to arrive

[estribillo]

Lately, I just can’t seem to believe
Discard my friends to change the scenery
It meant the world to hold a bruising faith
But now it’s just a matter of grace

A summer storm
Graces all of me
Highway warm
Sing silent poetry
And I could bring you the light
And take you home into the night

(You make me real) Lately, I just can’t seem to believe
(You make me real) Discard my friends that change the scenery
(Strong as I feel) It meant the world to hold a bruising faith
(You make me real) But now it’s just a matter of grace

Página Oficial