Hoy he tenido tarde Apple. No os alarméis, aún no he caído en las garras de la manzana. Sólo he estado disfrutando de una lista de Spotify con canciones utilizadas en anuncios o keynotes de la marca. Y ésta precisamente se hizo conocida por un anuncio del portátil MacBook Air en 2008.
Yael Naim es una cantautora franco-israelita que lo mismo se arranca en inglés, francés o hebreo. Junto con Noa ha sido una de las artistas israelís con mayor proyección internacional.
El videoclip es una preciosidad. Pero tras buscarlo en YouTube y comprobar como siempre que la inserción estaba desactivada, me he llevado una sorpresa: en dailymotion está permitida la inserción y ha sido la propia discográfica Warner la que lo ha subido… Así que estoy desconcertada en cuanto a quién solicita la desactivación: antes pensaba que las grandes mayors. Ahora tengo mis dudas… ¿alguien que me pueda aclarar el tema?
Letra:
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistakela-la-la-la-la-la-la-la…
I’m a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit about what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to makela-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end
‘Cause you don’t understand
Everything you have done
Why’s everything so wrong?This is a happy end
Come and give me your hand
I’ll take you far awayI’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistakeI’m a new soul…
In this very strange world…
Every possible mistake
Possible mistake
Every possible mistake
Mistakes, mistakes, mistakes…
Take take take take take… take a mistake
Take, take a mistake
Take, take a mistake