Marina & The Diamonds – Are You Satisfied?

El sábado estuve presentando en GetxoBlog a este chiquitín (me refiero al blog, por si anda alguien despistado ;-)) como el psicólogo que no me puedo permitir o un diván musical en el que me siento y me desahogo. En el turno de preguntas prometí a alguien dedicarle una ruptura de silencio. Y esta es la canción seleccionada por tres razones:

1. El título viene que ni pintado (espero la respuesta del susodicho).
2. Se trata de una mujer que se lo está llevando de calle con su disco debut The Family Jewels (2010) gracias a su sonido fresco y «agorante» ;-).
3. La letra es estupenda de cara al debate de las «influencias», los liderazgos y el rol femenino vs. masculino que afloró el sábado en GetxoBlog. Prometo que no lo tenía preparado, pero normalmente etiqueto las canciones con la palabra autora, autor o grupo dependiendo de quién esté detrás. Ahora mismo tenemos empate de géneros (61 entradas publicadas bajo autora y 61 bajo autor). Sin embargo, los grupos ganan por goleada: 227 temas. Igual esta tontería nos indica el camino ;-).

Volviendo al plano musical, decir que suena también de maravilla en directo: no os perdáis la actuación para la KCRW Radio o ésta otra en Glastonbury.

Letra:

I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy?
But my life was just about to change

One life pretending to be
The cow that got the cream
Oh, everybody said
Marina is a dreamer
People like to tell you what you’re gonna be
It’s not my problem if you don’t see what I see
And I do not give a damn if you don’t believe

My problem is my problem
That I never am happy
Is my problem, is my problem
of how fast I will succeed

[estribillo]
Are you satisfied with an average life?
Do I need to fly to make my way in life?

High achiever don’t you see?
Baby, nothing comes for free
They say I am a control freak
Driven a greed to succeed
Nobody can stop me

‘Cause it’s my problem
if I wanna pack up and run away
It’s my business if I feel the need to
smoke and drink and swear
It’s my problem, it’s my problem
if I feel the need to hide
It’s my problem if I have no friend,
to feel I want to die

[estribillo]

Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line
will you be satisfied?

Sad inside
In this life
I’m satisfied praying

Sad inside
In this life
I’m satisfied waiting

Are you satisfied with an average life?
Do I need to fly to make my way in life?

Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line
will you be satisfied?

Are you satisfied?

Página Oficial | MySpace