Silencio

Hoy estamos a 1 de Mayo, día internacional de los trabajadores. Un día irónico a más poder, porque para celebrar el día del trabajo, no se trabaja. Además ya no se manifiesta nadie y estamos todos disfrutando de nuestro puente como buenos aburguesados. Pero voy a dejar el tema, que es off-topic total de este blog y me voy a centrar en la canción .

Este Ironic formó parte del disco debut de Alanis: Jagged Little Pill (1995). Aquel año fue un bombazo porque traía aire fresco al mundo de la música. Aún recuerdo lo sorprendida que me quedé al comprarme el cd y descubrir que traía varios librillos con las letras de las canciones en inglés, francés, italiano y castellano. Eso no lo he vuelto a ver en ningún disco más.

Últimamente me siento plenamente identificada con esta canción. La vida es pura ironía que juega al escondite conmigo. Como dice una estrofa: es un indulto de la pena de muerte que llega dos minutos tarde.

Letra:

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It’s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn’t it ironic … don’t you think

[estribillo]
It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
Who would’ve thought … it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
‘Well isn’t this nice…’
And isn’t it ironic … don’t you think

[estribillo]

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything’s okay and everything’s going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything’s gone wrong and everything blows up
In your face

It’s a traffic jam when you’re already late
It’s a no-smoking sign on your cigarette break
It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn’t it ironic… don’t you think
A little too ironic… and yeah I really do think…

[estribillo]

Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Página Oficial

No hay silencios parecidos a éste.