Categorías
bossa nova new wave

Nouvelle Vague – I Melt With You

Carátula del disco de Nouvelle VagueLos reyes de las versiones, los franceses Marc Collin y Olivier Libaux, han parido auténticas perlas acompañados de diferentes voces. Se atreven con éxitos de The Clash, Depeche Mode, Blondie, … Pero hoy me voy a quedar con ésta de Modern English de 1982: I melt with you (que ha sido versionada por otros muchos artistas como Jason Mraz, Sugarcult, …). Pero ésta le añade un toque más de erotismo a la ya de por sí sugerente letra gracias a la voz de Silja y al toque de bossa nova.

Dicen que cuando seleccionan a las voces femeninas, buscan a mujeres que no conozcan las canciones que se van a versionar para asegurarse de que saga algo realmente original. Tengo muchas otras canciones de Nouvelle Vague en la recámara 😉 . Desde su propia página permiten la descarga de algunas.

Letra:

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world thrashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace

[estribillo]
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
There’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you

Dream of better lives the kind which never hate
Dropped in the state of imaginary grace
I made a pilgrimage to save this humans race
Yes I did
What I’m comprehending a race that long gone bye

[estribillo]

The future’s open wide
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
There’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you, yeah
I’ll stop the world and melt with you
I’ll stop the world and melt with you, yeah, yeah

Página Oficial

Categorías
new wave recomendación rock

Television – Marquee Moon [Recomendación]

television-marquee_moonHoy toca una recomendación muy especial, porque viene de, casi podríamos llamarlo ya, un colaborador fijo de esta bitácora: Duczen. Hace ya muchísimo que me la había mandado (siento el retraso, pero es que se me encolan un montón…). Además le voy a hacer una trampilla, puesto que en esta gran presentación nos iba a dejar con Amaral y su Biarritz, pero yo me voy a quedar con Marquee Moon de Television:

Hace apenas unas semanas he estado presenciando una vez más un concierto de Amaral, esta vez en Hoyos del Espino (Ávila). A mí me gustan y en directo más aún. En esta ocasión también tocaron «Moriría por vos«. Siempre que escucho esta canción me acuerdo -¿por qué será?- de Nicolage Cages llenando el carrito de la compra con cantidades indecentes de alcohol en Leaving las Vegas… y de paso tarareo -o destrozo- la letra:

[…] Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será que suena Marquee Moon [..]

¡Que se pare el mundo que yo me bajo!, o siendo menos exagerado, ¡Esperar un momento!. ¿Sabremos qué es eso de «marquimun»?.

Busquemos pues… searching…. loading… muestring… ¿muestring?. Marquee Moon fue el primer álbum de Television, una banda de rock norteamericana de finales de los años ’70 (al parecer) muy influyente, y cuya canción, que da nombre a ese trabajo, tiene un sonido de guitarras monumental.

Terminando igual que empezamos y a riesgo de sobresaturar con (los omnipresentes) Amaral. En su último trabajo, Gato Negro Dragón Rojo, rescatan una canción que Juan Aguirre (el guitarrista) tocaba con su anterior grupo Días de Vino y Rosas. El tema es Biarritz (aquí podéis escuchar su versión original).

Letra:

I remember
how the darkness doubled
I recall
lightning struck itself.
I was listening
listening to the rain
I was hearing
hearing something else.

Life in the hive puckered up my night,
the kiss of death, the embrace of life.
There I stand neath the Marquee Moon
Just waiting

I spoke to a man
down at the tracks.
I asked him
how he don’t go mad.
He said «Look here junior, don’t you be so happy.
And for Heaven’s sake, don’t you be so sad.»

Life in the hive puckered up my night,
the kiss of death, the embrace of life.
There I stand neath the Marquee Moon
Hesitating…

Well a Cadillac
it pulled out of the graveyard.
Pulled up to me
all they said get in.
Then the Cadillac
it puttered back into the graveyard.
And me,
I got out again.

Life in the hive puckered up my night,
the kiss of death, the embrace of life.
There I stand neath the Marquee Moon
I ain’t waiting

I remember
how the darkness doubled
I recall
lightning struck itself.
I was listening
listening to the rain
I was hearing
hearing something else.

Categorías
electrónica new wave

Depeche Mode – Enjoy The Silence

Depeche Mode - Enjoy The SilenceHoy se cumplen dos meses desde que arrancase esta bitácora y unos señores llamados Depeche Mode, para celebrarlo, me han compuesto una cancioncilla: Enjoy The Silence (Violator, 1990). Que ustedes disfruten del silencio 😉

Actualmente hay 40 silencios (41 con éste) y más de 170 comentarios. Todo un éxito, no sólo personal teniendo en cuenta lo vaga que soy escribiendo en mi blog personal, sino también por la participación: se han publicado 7 recomendaciones externas y aún quedan muchas en la lista de espera. Está claro que Mak es nuestro top-comentarista. Le siguen: May a.k.a. «el tío que me llama continuamente moñas», Icekahlua y Antonio.

Por ahora se va desmarcando como tipo de música que me gusta: la cantada en el idioma de Shakespeare, principalmente por grupos de rock, pop e indie (o eso lanza mi nube de tags).

Aquí tenéis el vídeo original, aunque también podéis disfrutar de la versión remix que hicieron en 2004.

Letra:

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

[estribillo]
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

[estribillo]

Enjoy the silence

Página Oficial

Categorías
new wave

Midge Ure – Breathe

BreatheSiempre pongo canciones con ritmo de cara al fin de semana, pero en esta ocasión lo que me apetece es relajarme y respirar fuerte. Por eso llega este Breathe, canción que podemos encontrar en el álbum de igual nombre (1996) y que se hizo muy popular por su aparición en varios anuncios publicitarios. El autor, Midge Ure fue el lider del grupo Ultravox.

Letra:

With every waking breath I breathe
I see what life has dealt to me
With every sadness I deny
I feel a chance inside me die

Give me a taste of something new
To touch to hold to pull me through
Send me a guiding light that shines
Across this darkened life of mine

[estribillo]
Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ‘fore me
Breathe to make me breathe

For every man who built a home
A paper promise for his own
He fights against an open flow
Of lies and failures, we all know

To those who have and who have not
How can you live with what you’ve got?
Give me a touch of something sure
I could be happy evermore

[estribillo]

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

This life prepares the strangest things
The dreams we dream of what life brings
The highest highs can turn around
To sow love’s seeds on stony ground

Breathe
Breathe

[estribillo]

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

Página Oficial (hay que sacarse los ojos tras visitarla… Are you from the past?)