Hoy toca estrenar otro estilo en este blog: música con ritmo ska y muy multicultural (está cantada hasta en tres idiomas). Ese era el sello de Mano Negra y así se muestra en Love & Hate. La canción tiene ya su tiempo (es de 1994) y pertenece al último disco de Mano Negra (Casa Babylon). Una pena que el grupo se separase, aunque, como diría Humphrey Bogart en Casablanca: siempre nos quedará Manu Chao.
Letra:
I love your lips
And I love your legs
I love your eyes
Baby you got style
I love your clothes
And I love your smile
I love you, I love you
I love you while
You don’t even look at me
And I go crazy[estribillo]
For all the women
That I never had
I sing my song
Of love & hateI hate the boys
Walkin’ by your side
I hate my dreams
They’re not satisfied
I hate me, babe,
For being too shy
I hate you, I hate you
I hate you while
You don’t even look at me
And I go crazy[estribillo]
You neighbour’s sweetheart
You magazine girl
You striptease bird
From the underworld
You sweet sixteen
You little dame
You late thirties
Sweet japanese
Ornella Muti
Si jolie mademoiselle
Vous êtes ma folie
Vous êtes si belle[estribillo]
Sé que nunca fuiste mía
ni lo has sido ni lo eres
pero de mi corazón
un pedazito tú tienes
tú tienes…
Y los celos celos
a mí nada más me ardenI love your body
Baby you got style
You fly so high
When you’re passin’ by
It makes me laugh
And it makes me cry
Makes me want to die
When there’s no reason why[estribillo]
Sing my song
9 respuestas a «Mano Negra – Love & Hate»
Buen ritmo, sí señora. Que viva la fusión.
Muy buena, te inyecta una energía superpositiva.
De ese disco destacaría también Machine Gun y Drives me crazy.
En el ultimo disco de Mano Negra ya se veía por donde iba a ir el estilo de Manu Chao en solitario
Por cierto el disco es Casa Babylon (sin la e final)
@David: cierto es. Ya lo he corregido 🙂
Muy buena!! pense que tanto cambio de idiomas no me iba a gustar, pero esta supr bien, le añade si cabe todavía mas ritmo a la melodía!!
vivavivaviva la fusión!
Buen finde!!
no ma..
eso es todo
la manonegra es le ley wy
es una superbanda kon un gran ideal
y komo ellos noka los va aver…….
y sus infuemcias..
pero lo mas chido es la fusion de sus integrante
kon un poko de todo….
el ritmo es mano gegra..
y la bese es el manu ya k el puso la letra de la mayoria de las rolas….
y kolaborazionez kon fidel nadal
jajajajaja y eso es todooooooo
mano negra morenoooooooo…
nice song!, oldye but bery good.
algo de skatalites??
salud, odio y love!
ska??????????????????
mano negra esta fuera de lo que es el ska……
es muy cierto es alatamente grande esta banda pero nada que ver con el ska
@MICH: Mano Negra está fuera del ska, pero si algo le caracteriza es que le encanta la fusión y mezcla de estilos. Y esta canción tiene ritmos claros de ska
Lo que nunca aclaran cuando levantan un estribillo entero del gitan de willie colon,como el otro colon hay gente que se cree que descubrio america y nos lo viene a mostrar!