Silencio

La música es una combinación coherente de sonidos y silencios

Silencio header image 2

Najwajean – Crime

5 de abril, 2008 · 17 Comentarios

NajwaJeanPor fin han vuelto Najwajean (igual que yo… que esta semana he estado de silencio total), justo diez años después de su primer disco. Los componentes de este grupo son la actriz Najwa Nimri y el polifacético Carlos Jean. Su nuevo disco se llama Till it breaks (2008) y lo han estrenado con este tema tan sugerente y que tan bien se ajusta a la desgarrada voz de Najwa.

Pues como el propio álbum dice, lo escucharemos hasta que se rompa.

Letra:

You lean on the edge of the bar and you look at me
With such eyes and what if it’s a dream
You pass by me and say
Hello, your smile is like a little girl
Is this a crime
when you touch my hand and I feel the sky

And I’m wondering if this a crime
when you passed behind you touch my hits on the better sides
And then I pass behind and it’s a game they told me not to play
And then you kill my doubts saying, smile
And then you hold my hand strong
You get me, you take me, you break me oh
What a sweet suicide

I’m wondering if this a crime
When you see me smile
Ehhh, ohhhh

Oh, is this a crime
When I pass your side with a little smile
I’m sorry but I’m dealing

Then my eyes just said go on
And my back could feel the cold
Then you take off all my clothes
I was breathing laid in bed

And you take my legs, and you take inside
and I thought that life, couldn’t be so good
Oh my love……. is this a new suicide

And I just wanna to know
Oh, it’s all, my strong little guy
Yeahh, Oh,
and this is, baby this is, oh this is a crime
And I start to cry

Is this a crime
I’m in this hell, brother I say
brother and lover
I gave enough to stay
I try to stay, into, into, into
oh is this a crime
when you’re getting inside…
Yeahh, Ohh, …

I can feel that it it’s allright

Página de MySpace

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas: pop · soul


* * * ½   4 votos

17 respuestas hasta ahora ↓

  • 1 M@k, el Buscaimposibles // Abr 5, 2008 a las 11:34 am

    Uf, qué 1er minuto sin música, me ha encantado, y eso que generalmente me gusta más la música que la letra de las canciones… 4 estrellitas.

  • 2 Manel // Abr 8, 2008 a las 11:05 am

    Insoportable, ni voz desgarrada ni nada.

  • 3 loretahur // Abr 8, 2008 a las 6:12 pm

    @Manel: siento que no te haya gustado 🙁

  • 4 Míri // Abr 10, 2008 a las 7:10 pm

    Espectacularrrrrrr… mencanta! A ver si encontramos la letra rápido que me muero de ganas por saber!

  • 5 lorena // Abr 29, 2008 a las 5:11 pm

    no puedo dejar de oir crime, no los conocia ni me gustan las demás camciones .. xr esta tiene un rollo.. x cierto, alguien tiene la letra?

  • 6 loretahur // Abr 29, 2008 a las 10:25 pm

    @miri y lorena: por fin tenemos la letra 🙂

  • 7 Icekahlua // May 1, 2008 a las 12:08 am

    De lo mejorcito de hoy en dia. Espectacular…..
    Gracias…

  • 8 afiches // May 3, 2008 a las 10:50 pm

    Me ha gustado mucho la canción (también el blog) y me he tomado la libertad de traducirla, o mejor dicho interpretarla…

    Estabas apoyado en la barra del bar y me miraste
    Con esos ojos y ¿qué si es un sueño?
    Pasaste a mi lado y me dijiste
    Hola, sonríes como una chiquilla
    ¿Es un crimen
    Cuando tocas mi mano y siento el cielo?
    Y quiero saber si es un crimen
    ¿Cuando pasas a mi lado y agarras mi cintura por el mejor sitio?
    Y matas mis dudas diciendo: sonríe
    Y me sujetas la mano con fuerza
    Me tomas me coges y me partes
    Como un dulce suicidio
    Quiero saber si es un crimen cuando miras mi sonrisa
    Y quiero saber si es un crimen cuando paso a tu lado a media sonrisa
    Lo siento estoy dudando
    Entonces mis ojos dicen adelante
    Y por mi espalda recorre un escalofrío
    Me quitas la ropa
    Yo respiro acostada en la cama
    Tomas mis piernas y me tomas por dentro
    Y entonces pienso que la vida no podría ser mejor
    Oh mi amor esto es un nuevo suicidio
    Y quiero saber, si esto es todo
    mi pequeño chico fuerte
    y esto es, esto es el crimen
    y empiezo a llorar
    esto es un crimen
    Estoy en este infierno, hermano te digo
    hermano y amante
    He dado lo suficiente para permanecer
    Trato de estar
    Oh este es un crimen
    cuando tu te adentras…
    Puedo sentir que todo va bien

  • 9 loretahur // May 4, 2008 a las 6:18 pm

    @afiches: muchísimas gracias por la traducción 😀

  • 10 Laurita // May 6, 2008 a las 11:59 am

    hola amiga esta chulisima la canción y sobre todo la letra!!

    bsiks!!

  • 11 Martintxo // May 11, 2008 a las 6:47 pm

    Si ya me gustaba de por sí la canción, ahora me gusta aún más, gracias a ella he encontrado este blog mientras la buscaba metiendo trozos de letra con los que me habia quedado, porque a ver quien acierta a escribir “Najwajean” de oidas 😀

    Por cierto, en la letra falta una linea, la tercera de la segunda estrofa: “And then I pass behind and it’s a game they told me not to play”

    Ale, me voy a explorar nuevos artistas! ^^

    Saludos

  • 12 loretahur // May 12, 2008 a las 11:01 pm

    @Martintxo: ya lo he corregido 🙂

    ¡Muchas gracias!

  • 13 Yo // Jun 8, 2008 a las 1:56 am

    Increible!!! nunca me ha gustado esta tia, llevo un tiempo oyendo esta cancion sin saber de quien era, y me encantaba, y hoy de repente me meto a ver videos de los 40 y aparece la canción y es de la Najwa……….no me lo puedo creer, me encanta la canción y la traducción.

  • 14 Nacha Pop - Lucha de Gigantes // Jun 14, 2008 a las 2:30 pm

    […] hoy de nuevo con un grupo ochentero tras la resaca del concierto de ayer de Najwajean. Para mí representa esa pelea que mantenemos siempre contra nuestros enemigos invisibles: los […]

  • 15 LOLO // Jun 18, 2008 a las 11:25 pm

    LA CANCIÓN ES REBUENA!!

    PERO, YO NO SÉ SI SOY TONTO O LO HE ENTENDIDO MAL.. LA LETRA DICE QUE ELLA SE SIENTE MAL PQ SE ESTÁ FOLLANDO A SU HERMANO??
    PEÑA, QUÉ ENTENDÉIS?

  • 16 claudia // Jul 1, 2008 a las 6:09 pm

    soy peruana … y me encanto esta española … muy buena la cancion — y drive me la sigue

  • 17 martizaje // Oct 10, 2008 a las 10:51 pm

    me encanta DRIVE ME!!!
    sabe alguien que significa I will leat me on??

Deja un Comentario