Categorías
chillout electrónica recomendación

Nitin Sawhney – Homelands [Recomendación]

Nitin Sawhney - Homelands [Recomendación]Hacía tiempo que no ponía una recomendación externa. Y no es porque no tenga (hay unas cuantas en lista de espera…), pero tendréis que perdonar a la que escribe porque es un desastre. Ésta viene de la mano de Duczen:

Hay unas cuantas buenas canciones contenidas en ese trabajo de Nitin Sawhney (Beyond skin, 1999). Tal vez la más conocida es Letting go. Es un tema impresionantemente evocador. Por demasiados motivos que no vienen al caso a mí me recuerda a ese tipo de nostalgia agradable que se nutre de la tristeza y la melancolía, pero anteriormente me producía ternura y una deliciosa sensación de felicidad relajada… aunque yo siempre he preferido homelands (mi recomendación), porque además de transmitirme también todo lo anterior, me hace sentir que en este mundo vivimos muchas almas, todas diferentes y todas iguales, que podemos compartir belleza. Es un magistral ejemplo de fusión cultural.

Nitin Sawhney – Homelands

Letra:

Parte india:
Percusión vocal

Caló:
Ya no malmite nadi

Parte india:
Sa da pa ma pa da
Ga ma pa ma pa da
Ga pa ma sa ni ni

Parte portuguesa:

Tudo o que quiser
Tem que entender
Nas palmas da mão
Se tiver porquê
Frágil nessa terra
Fácil derrubou
Quando jogou fora
Tudo acabou

Página Oficial

6 respuestas a «Nitin Sawhney – Homelands [Recomendación]»

Vi a Nitin en concierto hace unos años en el Teatro Cervantes de Málaga y ya lo conocía de antes. Un ejemplo de fusión musical entre lo tradicional y la música electrónica más moderna, entre lo europeo y lo asiático… Una gozada

Enhorabuena por la recomendación

Por cierto, me pasa como a M@k que tampoco me va el reproductor

Hola, ahora estoy trabajando una tesis donde justamente utilizo esta pieza y me gustaria saber la traducción si alguien la tiene lo agradecería. Mil gracias¡

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *