Categorías
pop

Sixpence None The Richer – Don’t Dream It’s Over

Sixpence None The Richer - Don’t Dream It’s OverDon’t Dream It’s Over es una de esas canciones que, desde sus inicios, tenía la palabra éxito grabada a fuego. La escribió Neil Finn para su banda, Crowded House, allá por 1986 y luego llegaron las versiones de Paul Young, Howie Day, Sixpence None The Richer, …

Yo me quedo con estos últimos, sobretodo por la calidez de la voz de Leigh Nash. Además, la letra me recuerda que no hay que dejar de soñar nunca, aunque a veces cueste y nos encontremos con muchos obstáculos en el camino.

Letra:

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There’s a battle ahead, many battles are lost
But you’ll never see the end of the road
While you’re traveling with me

[estribillo]
Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win

Now I’m towing my car, there’s a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there’s no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

[estribillo]

Now I’m walking again to the beat of a drum
And I’m counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

[estribillo]

A vosotros, ¿os gusta más la original o la versión?

10 respuestas a «Sixpence None The Richer – Don’t Dream It’s Over»

Vaya, para una canción que pensaba que conocía, y parece que como mínimo eran dos… Pues no sabría con cuál quedarme, porque mi pobre inglés oído no distingue muchas diferencias que digamos en la letra, y los vídeos tienen su aquél los dos. Así que como siempre, me quedo con la chica (bueno, vale, lo de «como siempre» es un decir; toda la frase lo es, de hecho).

Y si quereis retomar lo de las frases, tampoco sabría cuál elegir: «In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page» es una estrofa de denuncia intensa, pero «And I’m counting the steps to the door of your heart» es una frase preciosa.

No sé con cual quedarme y por eso es de las pocas canciones que tengo «repe» en la biblioteca… Por cierto, canción que sale en el telefilm «Apocalipsis» basado en la novela (un tochazo de 1000 pag.) de Stephen King. Libro del que la serie Lost coge muchas ideas.

@julen: eres un crack de Lost ;-). Te vas a tener que currar una recomendación de canciones que salgan en esa serie.

@iscariot: yo no creo que sean una one-hit-band (también tuvieron ese «Kiss Me»). Es muy emotivo el vídeo que has puesto de Crowded House. Gracias

Felicitaciones por el blog, hoy llegué de casualidad y me ha encantado. La versión de «Don’t Dream It’s Over» de SNTR también es mi favorita, pero la original no es mala en lo absoluto.

Seguiré leyendo el blog, jeje :). Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *