Categorías
electrónica

Air – Sexy Boy

moon safariHoy, como aportación al #musicmonday, toca esta canción que tantas veces se ha pateado los platós de cine: Sexy Boy de la banda francesa Air (Moon Safari, 1998). Siempre que la escucho me imagino una escena ralentizada de venganza (no me preguntéis por qué…).

Es interesante también la versión de Franz Ferdinand. Una pizca de electrónica contra el moñismo del que se me acusa en días anteriores 😉

Letra:

Sexy boy, sexy boy, …

Où sont tes héros aux corps d’athlètes
Où sont tes idoles mal rasées, bien habillées

Sexy boy, sexy boy, …

Dans leurs yeux des dollars
Dans leurs sourires des diamants
Moi aussi un jour je serai beau comme un Dieu

Sexy boy, sexy boy, …

Apollon deux mille zéro défaut vingt et un an
C’est l’homme ideal charme au masculin

Sexy boy, sexy boy, …

Página Oficial | Canal oficial en YouTube

Categorías
pop

Neneh Cherry y Youssou N’Dour – 7 Seconds

Neneh CherryRetomamos la rama multicultural con esta canción (Man, 1996) interpretada por un senegalés (Youssou N’Dour) y una sueca con raíces africanas (Neneh Cherry). Todo un canto contra el racismo con frases como éstas:

Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
Del tono de la piel en la que está viviendo

Con esta melodía descubrí a Neneh Cherry y posteriormente a su hermano Eagle-Eye Cherry (del que también caerán recomendaciones). Hay que ver la de cosas que podemos hacer en siete segundos… Un, dos, tres, respondan otra vez 😉

Letra:

Boul ma sene
Boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi samasouf ak thi guinaw
Begouma kouma khol
Daldine yaw li neka si yaw mo ne si man
Li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness
We should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle’s not over
Even when it’s won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
I’ll be waiting
I’ll be waiting

J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils désespèrent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
pour qu’ils leur filent des infos
qui ne divisent pas changer

7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
I’ll be waiting
I’ll be waiting

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there’s a million voices
And there’s a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second

7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
I’ll be waiting
I’ll be waiting

Categorías
ska

Mano Negra – Love & Hate

Mano NegraHoy toca estrenar otro estilo en este blog: música con ritmo ska y muy multicultural (está cantada hasta en tres idiomas). Ese era el sello de Mano Negra y así se muestra en Love & Hate. La canción tiene ya su tiempo (es de 1994) y pertenece al último disco de Mano Negra (Casa Babylon). Una pena que el grupo se separase, aunque, como diría Humphrey Bogart en Casablanca: siempre nos quedará Manu Chao.

Letra:

I love your lips
And I love your legs
I love your eyes
Baby you got style
I love your clothes
And I love your smile
I love you, I love you
I love you while
You don’t even look at me
And I go crazy

[estribillo]
For all the women
That I never had
I sing my song
Of love & hate

I hate the boys
Walkin’ by your side
I hate my dreams
They’re not satisfied
I hate me, babe,
For being too shy
I hate you, I hate you
I hate you while
You don’t even look at me
And I go crazy

[estribillo]

You neighbour’s sweetheart
You magazine girl
You striptease bird
From the underworld
You sweet sixteen
You little dame
You late thirties
Sweet japanese
Ornella Muti
Si jolie mademoiselle
Vous êtes ma folie
Vous êtes si belle

[estribillo]

Sé que nunca fuiste mía
ni lo has sido ni lo eres
pero de mi corazón
un pedazito tú tienes
tú tienes…
Y los celos celos
a mí nada más me arden

I love your body
Baby you got style
You fly so high
When you’re passin’ by
It makes me laugh
And it makes me cry
Makes me want to die
When there’s no reason why

[estribillo]
Sing my song

Página Oficial