Etiqueta: inglés

Categorías
indie rock alternativo

TV On The Radio – Will Do

Empezamos pronto con los grupos que estarán este año por el BBK Live (y que si no pasa algo gordo, tendré el honor de ver en directo). Una de las confirmaciones agradables fue la de TV On The Radio, que ya se ha pasado por aquí anteriormente.

Pero hoy lo hace estrenando disco (Nine Types of Light, 2011) y single. Algo de relax para afrontar esta semana más corta en lo laboral.

Atención al videoclip futurista con metaverso incluido:

Letra:

It might be impractical to seek out a new romance
We won’t know the actual if we never take the chance
I’d like to collapse with you and ease you against this song
I think we’re compatible, I see that you think I’m wrong

[estribillo]
But, any time will do, my love
Any time will do, no choice of words will break me from this groove
Any time will do, my love
Any time will do, what choice of words will take me back to you?
Ohhh ooooh

Your love makes a fool of you, you can’t seem to understand
A heart doesn’t play by rules and love has it’s own demands
But I’ll be there to take care of you if ever you should decide
But you don’t want to waste your life
In the middle of a lovesick lullaby

[estribillo]

Oh my reddest rose, caldera set it off
How your fire grows hermosa, caldera
Glistening through your fussed blows careen your caldera
Set it off, as your body flows the second hand flashes,
passes over your skin like time

Anytime will do, my love
Anytime will do, my love
Anytime will do, my love
Anytime will do, my love

Anytime will do
No choice of words will break me from this rule
Anytime will do
No choice of words will break me from this rule
Anytime will do

No choice of words will break me from this rule
Anytime will do
No choice of words will break me from this rule
Anytime will do
What choice of words will take me back to you
Ohhh oooooh

Página Oficial

Categorías
indie rock alternativo

Atomic Tom – Take Me Out

Para empezar la semana con ritmo y energía os traigo a esta banda neoyorquina.

Llegaron a mis oídos gracias a una atípica actuación en pleno metro de Nueva York. Sí, como lo leéis. Pero igual os habéis imaginado la típica escena de un grupo con sus instrumentos tomando un vagón… Pues no. De lo único que estaban armados era de sus iPhones. Si algún día les roban las guitarras, no pasará nada 😉 ¡Alucinante!

Os dejo aquí con otra actuación en directo, esta vez ya con sus instrumentos reglamentarios ;-):

Letra:

If I was bold enough
I would follow you forever
but darling please
rescue me, take me out

some may say,
it’s my fate
am i just in time
or am i late
if you can, understand then

[estribillo]
Take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
Love is what you make it
Take my heart and break it
Take me out
I don’t want to stay home

you make me dread
you make me sweat
but can you make love me something instead
something real, make me feel
then

[estribillo]

I don’t want to stay here
I don’t wanna live half my life
and disappear
so if you want to take chances
take a chance on me

[estribillo]

MySpace | Twitter

Categorías
indie jazz soul

Adele – Rolling In The Deep

Adele y la menda compartimos varias cosas: las dos escribimos para soltar la rabia o los sentimientos que durante el día se amontonan en nuestras cabezas. Y además las dos usamos la música como vía de escape (sólo que ella crea melodías y yo me aprovecho de ellas ;-)). Así que, a buen entendedor, pocas palabras bastan sólo con escuchar el silencio que os traigo hoy.

No es la primera vez que se pasa por aquí esta británica, que tiene un gran mérito al recuperar el soul y jazz para la escena comercial, acompañándose sólo de su voz y sin tanto artificio como últimamente rodea al mundo de la música.

Si su primer disco tenía por título su edad cuando lo publicó (es decir, 19 en 2008), ahora ha decidido repetir fórmula. Así que su nuevo trabajo se llama 21. Esperemos tener álbumes de esta chica más allá de los 80 :-). Por cierto, que ha conseguido igualar la marca de The Beatles al colar dos singles y dos álbumes en el Top 5 británico.

Letra:

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
It’s bringing me out the dark

Finally I can see your crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
And it’s bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling

[estribillo]
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling

[estribillo]

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,

[estribillo]

Página Oficial

Categorías
rock

Rod Stewart – First Cut Is The Deepest

Hoy Silencio se pone la gorra de las versiones con un clasicazo de Cat Stevens. He estado un buen rato valorando qué cover seleccionar (si la de Rod o la de Sheryl Crow, que en acústico es tremenda también). Pero al final me he decantado por la voz rasgada del inglés, para que así estrene el casillero en este blog.

La letra es sublime. Habla de lo duro que es siempre el primer golpe que nos damos (lo saco del contexto del amorío y lo aplico de forma genérica en todos los planos de nuestra vida). Y de cómo luego nos endurecemos con los siguientes. Parece positivo y negativo a la vez (una contradicción en sí mismo). Por un lado, sería inmanejable que todo nos impactara fuerte, pero por otro hay un peligro de «anestesiarnos» ante tantas y tantas cosas. Las piedras no tienen sentimientos… o eso creemos ;-).

Como curiosidad, deciros que tanto la versión de Rod Stewart como la de Sheryl Crow omiten deliberadamente las tres últimas líneas del estribillo de la letra original:

The first cut is the deepest,
Baby I know the first cut is the deepest
‘Cause when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to lovin’ me, she’s worst
But when it comes to being loved, she’s first
That’s how I know
The first cut is the deepest.

Debo dar las gracias a Eduard por recordarme esta gran canción.

I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s torn it apart
And she’s taken just all that I had
But if you want I’ll try to love again
Baby I’ll try to love again but I know

[estribillo]
The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky, she’s cursed
When it come to loving me, she’s the worst

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
And I’m sure going to give you a try
And if you want I’ll try to love again
Baby I’ll try to love again but I know

[estribillo]

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give you a try
‘cause if you want I’ll try to love again
Baby I’ll try to love again but I know

[estribillo]

Página Oficial

Categorías
grunge rock alternativo

Pearl Jam – Just Breathe

Pearl Jam es una de esas bandas que te enorgullece poder decir que has visto en directo. Y más cuando recuerdas a la perfección cuando Eddie Vedder interpretó este «Just Breathe«. Llevo toda la semana escuchándola una y otra vez, mientras respiro profundamente también una y otra vez (o más bien debiera decir, suspiro). Me trae a la mente a aquellas personas que hemos dejado atrás, pero que siempre vivirán con nosotros, igual que lo hacen sus recuerdos.

De los pocos abanderados que quedan del grunge, esta banda de Seattle hace las delicias de sus fans incondicionales, a pesar de que desde 2009, momento en el que publicaron su noveno disco de estudio (Backspacer), no han vuelto al estudio. Escucharlo con violines y todo, te pone la piel de pollo.

Letra:

Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I’m a lucky man to count on both hands
The ones I love,..

Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..

Stay with me,..
Let’s just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
To make me bleed.

Stay with me,..
You’re all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.

I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.

Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.

Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.

Página Oficial