Etiqueta: inglés

Categorías
indie rock rock alternativo

Interpol – Lights

Decíamos que septiembre es el mes de las novedades en el mundo musical. Y una de ellas ha sido el último trabajo de estos neoyorkinos, que se dejarán caer por Bilbao en Octubre para presentarlo (espero poder verles).

Un rock oscuro que me recuerda en ocasiones a Editors, sobre todo la voz grave de Paul Banks. Lights fue su primer single, que sacaron allá por mayo dejando la libre descarga del mismo en Internet.

Como estoy ansiosa por ese directo, os pongo la actuación que grabaron para la BBC 6 Music Live Session:

Letra:

On that eye see
show me your ways
Teach me to meet my desires
With some grace

On that eye fear
don’t turn away
And leave me to plead in this whole other place
What if I never break

vistuary won’t you take me
far away, far away

On that eye seek
please police me
I want you to police me
But keep it clean

now that you mean my place
now let’s take them away
Strong as you’ve seen
old as you be
thats why I hold you
you will always obey

On that eye feel
cap it always
teach me to grieve and conspire
with my age

On that eye I can see
go mystic spree
seething routine
I could never navigate
maybe I like to stray

no harm it seems be less free
Not today
It’s like you want It that way

On that eye see
peaceful life’s run away from me
Run away from me

We would like to take signs
That’s why I hold you
and bring silence in disguise
That’s why I hold you
we would like to meet
that’s why I hold you
that’s why I hold you
that’s why I hold you
…

Página Oficial

Categorías
electrónica pop

Chairlift – Bruises

Domingo otra vez. Llevo unos fines de semana que no me cunden porque me toca trabajar (a otros niveles que los de la oficina). Mover cajas, quitar papel, colocar cosas, descolocarlas, … Y para aguantar el ritmo nada mejor que este trío americano. La voz de Caroline me relaja mucho, pero a la vez, esa base de pop electrónico me da energía.

Bruises es el primer single de su segundo disco: Does You Inspire You (2008). Seguro que los amantes de la manzanita habrán reconocido rápidamente la canción porque fue usada en el anuncio del iPod Nano de cuarta generación. No os perdías esta versión con un violín eléctrico. Mañana empezaremos el lunes con otra cara :-).

Letra:

I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell you on yeah everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I’m permanently black and blue, permanently blue for
you

I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you yeah everytime I fell
I tried to do handstands but everytime I fell for you
I’m permanently black and blue, permanently blue for

[estribillo]
For you
For you
So black and blue
For you

I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruisy knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like
All those frozen strawberries I used to chill your bruisy knees,
Hot July ain’t good to me
I’m pink and black and blue

I got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

Got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue for

[estribillo]

Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do

Página Oficial

Categorías
indie rock

Arcade Fire – Ready to Start

Tres discos han bastado para que Arcade Fire se corone. Su último lanzamiento, The Suburbs está siendo el gran éxito del arranque de curso. Número uno en ventas en Reino Unido y Estados Unidos y número dos aquí. Y para colmo se permiten hacer directazos en el Madison Square Garden que se retransmiten en directo por YouTube, o éste otro en el Hackney Empire de Londres: un directo impecable lleno de energía. Una pena que no me pueda pasar por Madrid a verlos :-(.

No os podéis perder esta maravilla hecha con HTML5 que han montado junto a la gente de Google: la música la ponen ellos con el single We use to wait y el videoclip te lo montas tú con google maps. Seleccionas una ubicación y un corredor incansable recorrerá esas calles con la música de fondo. No os asustéis si se os abren un montón de navegadores. Es normal. Y a pesar de que ponga que sólo se ve con Google Chrome, yo lo he podido lanzar desde ubuntu con firefox.

Letra:

Businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
And I guess I’ll just begin again
You say can we still be friends

If I was scared, I would
And if I was bored, you know I would
And if I was yours, but I’m not

All the kids have always known
That the emperor wears no clothes
But to bow to down to them anyway
Is better than to be alone

If I was scared, I would
And if I was bored, you know I would
And if I was yours, but I’m not

Now you’re knocking at my door
Saying please come out with us tonight
But I would rather be alone
Than pretend I feel alright

If the businessmen drink my blo

Categorías
indie rock

The xx – Crystalised

Como aún ando con morriña londinense, hoy he invitado a este blog a la joven banda de la tierruca inglesa The xx.

Aunque llevan tocando desde 2005, no fue hasta 2009 cuando sacaron su primer álbum: XX (la verdad es que con estas cosas parece que la originalidad queda un poco en entredicho ;-)).

Pero no les minusvaloren. Hasta la mismísima Shakira ha hecho una versión de una canción suya: Islands (Explore). Yo me quedo claramente con la original (que es difícil de reconocer en esa cover…). ¿Qué opinan ustedes?

Letra:

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

You don’t move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection
No

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Placid as I melt into the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)

Go slow
Go slow
Go slow
Go slow
Go slow

Página Oficial

Categorías
indie rock alternativo

Gomez – How We Operate

Al silencio se le acabaron las vacaciones y volvemos con mucho ruido (del bueno, eso sí). Ya se sabe que septiembre es el mes de la vuelta al cole, los fascículos coleccionables y las presentaciones de nuevos discos. Poco a poco iremos deshojando todas esas novedades que se avecinan (Brandon Flowers, Arcade Fire, Skunk Anansie, …), pero como aún estamos en agosto, sigo dando el turre con los grupos del BBK Live.

Gomez es otro descubrimiento de este festival: una banda inglesa de indie rock, que fusiona el blues y rock echando unas gotitas de country (por ejemplo en esta canción). Como no podía ser de otra manera con ese título, esta melodía formó parte de la banda sonora de Anatomía de Grey :-), así como de otras tantas series.

Calm down
And get straight
It’s not our eyes
It’s how we operate

A little joy
A little sorrow
And a little pride so we won’t have to borrow

Wherever you lead, I’ll follow

[estribillo]
Turn me inside out
and upside down
And try to see things my way
Turn a new page,
tear the old one out
And I’ll try to see things your way

Please come here
Please come on over
There is no line that you can’t step right over
Without you well I’m left hollow
So can we decide to try a little joy tomorrow
‘Cos baby tonight I’ll follow

[estribillo]

The way that we’ve been speaking now
I swear that we’d be friends, I swear
‘Cos all these little deals go down with
little consequences, we share, we share

[estribillo]

And I’m gonna love you anyway
Try to see things your way
Try to see things your way
Try to see things your way

Página Oficial