Hoy la entrada no puede ser más cinematográfica. Todos hemos tarareado la archiconocida sintonía de la película Rocky a cargo del grupo Survivor cuando estábamos haciendo algún tipo de ejercicio.
De ésta nació una versión para la película Persépolis (os recomiendo encarecidamente que os leáis el comic de Marjane Satrapi). Y ahora se está usando esta misma versión en el último anuncio del Volkswagen Polo.
La voz ejecutora es, nada más y nada menos que la hija de Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni: Chiara. Actriz y cantante (con esos genes bastante si no ha salido trompetista también). Ya os dije que la cosa iba más de imagen que de música 😉
Letra:
Risin’up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive[estribillo]
It’s the Eye of the Tiger
It’s the thrill of the fight
Risin’up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he’s watching us all
with the Eye of the TigerFace to face, out in the heat
Hanging tough, staying hungry
They stack the odds until we take to the street
For we kill with the skill to survive[estribillo]
Risin’up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive[estribillo]