Categorías
cantautor folk

Mikel Laboa – Baga Biga Higa

Mikel LaboaHoy, día de San Sebastián, tenía que romper el silencio con uno de sus vecinos más ilustre: Don Mikel Laboa.

Esta canción te hace un nudo en el estómago. Si a su letra onomatopéyica (que realmente no dice nada en concreto), le sumamos la característica voz de Laboa y el Orfeón Donostiarra, te queda un conjuro de akelarre. De hecho, quizás os suene por aparecer en la película Las Brujas de Zugarramurdi. También ha formado parte de la banda sonora de La Pelota Vasca.

Se dice que la secuencia «baga , biga, higa, laga …» son realmente los números en euskera: uno , dos, tres, cuatro… ( bat, bi, hiru, lau… ). También se dice que era una canción popular de las zonas rurales que las amamas cantaban a sus nietos con el fin de que aprendiesen a vocalizar correctamente. Incluso se dice que es un pseudo-euskera para saltarse la censura franquista.

Hay algunas versiones también memorables, como la de MobyDick y Mursego (la voz de Eneko encaja a la perfección).

No me digáis que no es una canción ideal para acompañar la tamborrada donostiarra de hoy 😉 .

Letra:

Baga, biga, higa, laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele, harma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi, gerrena plat,
Olio zopa, kikili salda,
Urrup edan edo klik …
ikimilikiliklik …

LETRA TRADUCIDA

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, cuervos,
arma, tiro, ¡pum!
¡Xirristi-mirristi!, asador, plato,
sopa de aceite, caldo de pollo,
beber de golpe o tragar,
ikimilikiliklik…

Categorías
indie rock

Arcade Fire – Afterlife

ReflektorHoy tenemos silencio especial porque traigo a este blog una canción por su videoclip. Obviamente, la canción no es mala, aunque debo decir que el último álbum de Arcade Fire no ha conseguido desatar mis pasiones como en ocasiones anteriores (las altas expectativas son muy malas y traicioneras). Sin embargo, este videoclip es hipnótico. Una auténtico joya de Spike Jonze, que consigue que la melodía se te meta en la cabeza y te pongas a bailotear irremediablemente como la protagonista, la actriz Greta Gerwig. ¿Y qué tiene de especial el videoclip? Pues que está grabado en una actuación en directo de la banda en los YouTube Music Awards, una gala que Google organizó por vez primera en noviembre del año pasado (y preveo que repetirá en el futuro).

Por cierto, se rumorea que YouTube quiere sacar un sistema de música por suscripción. Veremos qué nos depara este 2014…

¿Habéis terminado bailando como Greta?

Letra:

Afterlife, oh my God, what an awful word
After all the breath and the dirt and the fires are burnt
And after all this time, and after all the ambulances go
And after all the hangers-on are done hanging on to the dead lights
Of the afterglow
I’ve gotta know

[estribillo]
Can we work it out?
We scream and shout ’till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout ’till we work it out?
‘Till we work it out, ’till we work it out
‘Till we work it out, ’till we work it out

Afterlife, I think I saw what happens next
It was just a glimpse of you, like looking through a window
Or a shallow sea
Could you see me?

And after all this time
It’s like nothing else we used to know
After all the hangers-on are done hanging on to the dead lights
Of the afterglow
I’ve gotta know

[estribillo]

But you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
And you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
And where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?

And after this
Can it last another night?
After all the bad advice
Had nothing at all to do with life
I’ve gotta know

[estribillo]

It’s just an afterlife
It’s just an afterlife
It’s just an afterlife with you
It’s just an afterlife

Página oficial

Categorías
rock trip-hop

London Grammar – Wasting My Young Years

London GrammarSi eres fan incondicional de la voz de Florence Welch, estás de enhorabuena. No, no te confundas. No hay nuevo disco de Florence + The Machine (aunque ya toca… que no tenemos nada suyo desde 2012). La fortuna viene por un nuevo descubrimiento que nos ha traído el 2013: el trío inglés London Grammar. Y es que es escuchar la potencia de la vocalista, Hannah Reid, y venirme ese recordatorio a la cabeza.

Dentro de su álbum debut If You Wait (2013) podemos encontrar este Wasting My Young Years, todo un himno para las que estamos en plenos debates existenciales ;-).

Letra:

You crossed this line
Do you find it hard to sit with me tonight?
I’ve walked these miles but I’ve walked ‘em straight lined
You’ll never know what was like to be fine

[estribillo]
I’m wasting my young years
It doesn’t matter
I’m chasing old ideas
It doesn’t matter
Maybe…
We are
We are
Maybe I’m wasting my young years
Maybe…
We are
We are
Maybe I’m wasting my young years

Don’t you know that it’s only fear
And I wouldn’t worry, you have all your life
I’ve heard it takes some time to get it right

[estribillo]

I don’t know what you are
Don’t leave me hanging on
Don’t know what you are
Don’t leave me hanging on

Página oficial

Categorías
indie rock

Miles Kane – Don’t Forget Who You Are

Miles KaneUno de los propósitos de este recién estrenado año es mantener este blog con menos silencio que el anterior. Así que tras un parón considerable (¡no escribía nada desde mayo!), ponemos el tocadiscos otra vez a girar por estas tierras digitales. Y lo hacemos con esta canción de Miles Kane que también da nombre a su segundo álbum de estudio, parido en 2013.

Me encanta esa parte del estribillo que dice “we won’t let our worries dictate who we are”. A ver si lo conseguimos este 2014 😉 . Por cierto, seguimos manteniendo la lista de Spotify y de Grooveshark actualizadas, así que no olvides suscribirte.

Letra:

The finest clothes that you can find
Dressed in my coat, I’m feeling fine
I wanna shine.

I’ll shine so hard, I’ll stand up high.
These foolish ways, I know my place.
My time is now, my time is now.

Although we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are
Throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.

Don’t build me up, make up your mind.
Then keep the faith, I’ll keep the faith.
I like your style, you make me smile.

Although we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are
So let’s throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.

Darling close your eyes
And wish for more
Away in our dreams ‘til we’re ready for more.

When we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are.
So let’s throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la

Página oficial