Categoría: rock alternativo

Categorías
indie rock rock alternativo

Interpol – Lights

Decíamos que septiembre es el mes de las novedades en el mundo musical. Y una de ellas ha sido el último trabajo de estos neoyorkinos, que se dejarán caer por Bilbao en Octubre para presentarlo (espero poder verles).

Un rock oscuro que me recuerda en ocasiones a Editors, sobre todo la voz grave de Paul Banks. Lights fue su primer single, que sacaron allá por mayo dejando la libre descarga del mismo en Internet.

Como estoy ansiosa por ese directo, os pongo la actuación que grabaron para la BBC 6 Music Live Session:

Letra:

On that eye see
show me your ways
Teach me to meet my desires
With some grace

On that eye fear
don’t turn away
And leave me to plead in this whole other place
What if I never break

vistuary won’t you take me
far away, far away

On that eye seek
please police me
I want you to police me
But keep it clean

now that you mean my place
now let’s take them away
Strong as you’ve seen
old as you be
thats why I hold you
you will always obey

On that eye feel
cap it always
teach me to grieve and conspire
with my age

On that eye I can see
go mystic spree
seething routine
I could never navigate
maybe I like to stray

no harm it seems be less free
Not today
It’s like you want It that way

On that eye see
peaceful life’s run away from me
Run away from me

We would like to take signs
That’s why I hold you
and bring silence in disguise
That’s why I hold you
we would like to meet
that’s why I hold you
that’s why I hold you
that’s why I hold you
…

Página Oficial

Categorías
indie rock alternativo

Gomez – How We Operate

Al silencio se le acabaron las vacaciones y volvemos con mucho ruido (del bueno, eso sí). Ya se sabe que septiembre es el mes de la vuelta al cole, los fascículos coleccionables y las presentaciones de nuevos discos. Poco a poco iremos deshojando todas esas novedades que se avecinan (Brandon Flowers, Arcade Fire, Skunk Anansie, …), pero como aún estamos en agosto, sigo dando el turre con los grupos del BBK Live.

Gomez es otro descubrimiento de este festival: una banda inglesa de indie rock, que fusiona el blues y rock echando unas gotitas de country (por ejemplo en esta canción). Como no podía ser de otra manera con ese título, esta melodía formó parte de la banda sonora de Anatomía de Grey :-), así como de otras tantas series.

Calm down
And get straight
It’s not our eyes
It’s how we operate

A little joy
A little sorrow
And a little pride so we won’t have to borrow

Wherever you lead, I’ll follow

[estribillo]
Turn me inside out
and upside down
And try to see things my way
Turn a new page,
tear the old one out
And I’ll try to see things your way

Please come here
Please come on over
There is no line that you can’t step right over
Without you well I’m left hollow
So can we decide to try a little joy tomorrow
‘Cos baby tonight I’ll follow

[estribillo]

The way that we’ve been speaking now
I swear that we’d be friends, I swear
‘Cos all these little deals go down with
little consequences, we share, we share

[estribillo]

And I’m gonna love you anyway
Try to see things your way
Try to see things your way
Try to see things your way

Página Oficial

Categorías
rock alternativo

Biffy Clyro – Many Of Horror

Vamos recuperando el cuerpo (aunque no las ojeras) del Bilbao BBK Live. Tres días sin descanso de música. Así que esta semana probablemente toque reseñas varias de los conciertos que más me gustaron.

Daremos el pistoletazo de salida con una gran descubrimiento: la banda escocesa Biffy Clyro. El directo fue impecable. Mucha fuerza de la mano de Simon Neil y lo que se valora en un concierto de rock: una compensación estupenda entre voz y música (es muy usual que los bafles cargados de riffs se coman las palabras, que se vuelven en algo indistinguible entre las notas).

Su último disco (el quinto ya) está cargado de potencia (Only Revolutions, 2009). Pero, como era de esperar por mi nivel de ñoñez, yo me decanto por un baladón (todo grupo de rock que se precie tiene que tener una ;-)). Seguro que se pasan más canciones por aquí de esta banda, porque tiene auténticas joyas (Bubbles, The Captain, …).

Letra:

You say: I love you boy
I know you lie
I trust you all the same
I don’t know why

‘Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairy tale
So hard to hide

[estribillo]
I still believe
it’s you and me ‘til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise I know you’re worth it
When you hit me hit me hard

Sitting in a wishin’ hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I’ve got Gilligan’s eyes

[estribillo]

You said love was letting us go against what
Our future is for…
Many of horror
our future is for…
many of horror

[estribillo]

Página Oficial

Categorías
blues rock rock alternativo

The Black Keys – Tighten Up

Llevo una temporadita con la frecuencia de publicación tirando a bajo, pero no me podía olvidar de este Día de la Música. Una celebración que dio comienzo el año 1982 en Francia. No confundir con la fiesta cristiana del 22 de noviembre (día de Santa Cecilia). No sé si será un invento comercial más pero cualquier excusa es buena para degustar de este plato tan exquisito. Y los cocineros son hoy el dúo norteamericano formado por Dan Auerbach y Patrick Carney. En su última cocción (Brothers, 2010) se han sacado de la manga este single con la ayuda y producción de Brian Burton alias Danger Mouse y parte de Broken Bells. Una mezcla de rock y blues con el inconfundible estilo vocal de Dan Auerbach.

El videoclip no tiene desperdicio ;-). Como curiosidad, sacaron una versión previa con un dinosaurio por protagonista:

Letra:

I wanted love, I needed love
Most of all, most of all, …
Someone said «True Love» was dead
but I’m bound to fall
Bound to fall for you

Oh what can I do?

Take my badge, but my heart remains
Loving you, baby child, …
Tighten up on your reigns, you’re running wild.
Running wild, it’s true.

Sick for days, so many ways
I’m aching now, I’m aching now
It’s times like these, I need relief.
Please show me how, oh show me how..
To get right
Yeah it’s all the side

When I was young, and moving fast,
Nothing slowed me down, oh slowed me down.
Now I let the others pass
I’ve come around, oh come around.
Cause I found.

Living just to keep going
Going just to be sane.
All the while I know
It’s such a shame
I don’t need to get steady
I know just what to feel.
Telling me to be ready, my dear

Página Oficial | MySpace

Categorías
rock alternativo

Sigur Rós – Hoppípolla

Entre la crisis y las cenizas, los pobres islandeses no ganan para disgustos. Menos mal que unos compatriotas suyos aún mueven el buen nombre de la tierra por el resto de lares. Era por tanto obligado en estas fechas acordarse de esta banda (y más con el nombrecito que se gasta la canción… inevitable el malpensar). Sigur Rós significa «Rosa de Victoria» y Hoppípolla «Saltando en los charcos». No intentéis entender la letra porque está en Vonlenska, una lengua inventada por la propia banda.

En 2005 se sacaron de la manga un estupendo álbum (Takk…) y con él este emocionante single, más conocido en Reino Unido por ser seleccionado para un anuncio de la serie de la BBC Planet Earth de Sir David Attenborough. Una prueba indudable de que la música no entiende de idiomas sino de sentimientos.

Letra:

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Traducción al inglés

Jumpin’ Puddles

Smiling
Spinning ‘round and ‘round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell

Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose

Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)

And I get nosebleed
But I always get up

Página Oficial | MySpace