Etiqueta: cover

Categorías
bossa nova new wave

Nouvelle Vague – I Melt With You

Carátula del disco de Nouvelle VagueLos reyes de las versiones, los franceses Marc Collin y Olivier Libaux, han parido auténticas perlas acompañados de diferentes voces. Se atreven con éxitos de The Clash, Depeche Mode, Blondie, … Pero hoy me voy a quedar con ésta de Modern English de 1982: I melt with you (que ha sido versionada por otros muchos artistas como Jason Mraz, Sugarcult, …). Pero ésta le añade un toque más de erotismo a la ya de por sí sugerente letra gracias a la voz de Silja y al toque de bossa nova.

Dicen que cuando seleccionan a las voces femeninas, buscan a mujeres que no conozcan las canciones que se van a versionar para asegurarse de que saga algo realmente original. Tengo muchas otras canciones de Nouvelle Vague en la recámara 😉 . Desde su propia página permiten la descarga de algunas.

Letra:

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world thrashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace

[estribillo]
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
There’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you

Dream of better lives the kind which never hate
Dropped in the state of imaginary grace
I made a pilgrimage to save this humans race
Yes I did
What I’m comprehending a race that long gone bye

[estribillo]

The future’s open wide
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
There’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you, yeah
I’ll stop the world and melt with you
I’ll stop the world and melt with you, yeah, yeah

Página Oficial

Categorías
pop rock

Los Piratas – My Way

Los PiratasSoy una sacrílega, lo sé. Resulta que se cumplen los 40 años de la publicación del álbum My Way de Frank Sinatra (que a finales de año se reeditará) y a mí no se me ocurre otra cosa que poner una versión… pero es que ésta de mis amados Piratas me puede. Que el señor Sinatra me perdone (¡oiga, que lo suyo también era una versión del gran Paul Anka!) y que recuerde que él ya pasó por este blog. Además, como apenas he tenido covers donde elegir…

Ya saben, a una siempre le ha gustado hacer las cosas a su manera 😉 .

Letra:

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain

I’ve lived a life that’s full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I’ve planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall
And did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, than he has naugth
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels

The record shows, I took the blows
And did it my way

Página Oficial

Categorías
folk indie

Russian Red – Girls Just Wanna Have Fun

russian redEl sábado disfrutamos de un nuevo concierto (parece que el veranito está animando la actividad musical). En esta ocasión tocaba ver a Lourdes Hernández, o lo que es lo mismo, Russian Red. Una voz impecable en directo y con el visto bueno de mi crítica musical de cabecera: Pitufo gruñón 😉 . Lástima que el repertorio que tiene no anima a moverse mucho.

La canción que he seleccionado para hoy está escogida por una causa: es la melodía que podía haber sido pero no fue. Me explico: la gente no está acostumbrada a la, cada vez más frecuente, práctica de doble bis. Así que ayer estaba prevista como última canción la versión de Cyndi Lauper y, como todo el mundo abandonó la sala como alma que lleva el diablo, no se tocó. Y aquí tengo la prueba de que estaba programada:

canciones

Letra:

I come home in the morning light,
My mother says «When you gonna live your life right?»
Oh, mother, dear,
We’re not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fun.
Oh, girls,
Just wanna have fun.

The phone rings in the middle of the night,
My father yells «What you gonna do with your life?»
Oh, daddy, dear,
You know you’re still number one,
But girls,
They wanna have fun,
Oh, girls, just wanna have fun

[estribillo]
That’s all they really want…..
Some fun….
When the working day is done,
Oh, girls,
They wanna have fun,
Oh, girls,
Just wanna have fun….

Some boys take a beautiful girl,
And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh, girls,
They wanna have fun.
Oh, girls,…

[estribillo]

They just wanna,
They just wanna…..
They just wanna,
They just wanna…..
They just wanna,
They just wanna…..
They just wanna,
They just wanna…..
Girls, girls just wanna have fun…
Girls just wanna have fun…
Girls just wanna have fun…
Girls just wanna have fun…

Página Oficial | MySpace

Categorías
recomendación rock

Sparklehorse & Thom Yorke – Wish You Were Here [Recomendación]

come againTras el aluvión de recomendaciones de Queen, había dejado un poco de lado vuestras opiniones. Pero hoy rompe la racha Saramarti, con una gran versión de una banda mítica y una voz que forma ya parte de las mejores discografías (Thom Yorke):

Mi recomendación es un cover de Wish you were here de Pink Floyd, mi canción favorita. La versiona el grupo Sparklehorse y Thom Yorke es el encargado de hacer los coros, por teléfono y desde la habitación de un hotel. La canción pertenece al disco Come Again (1998), una compilación realizada por EMI en la que artistas de la discográfica hacen covers a otros artistas de la misma.

La atmósfera melancólica y etérea que crean me emocionó desde la primera escucha. Aunque igualar la versión original es imposible, los susurros de Yorke desde el hotel consiguen que cierre los ojos, contenga la respiración y me olvide de todo lo demás. A mi parecer, una interpretación fantástica de una canción perfecta.

Letra:

So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from rain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange?
A walk-on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
Of how we found the same old fears
Wish you were here

Página Oficial

Categorías
rock

Joan Jett & the Blackhearts – I Love Rock ‘n Roll

joan-jettHoy traigo la aplicacioncita tonta del día. En ella puedes ver cuáles fueron las canciones que despuntaron el año que tú naciste. Así que, del listado de 20 asociadas a 1982, me he quedado con ésta de Joan Jett y su banda, The Blackhearts. Aunque pudiera parecer que fue la versión original, se trata de una cover de otra aún más antigua (1975) de The Arrows. Y muchos otros artistas se han atrevido con ella, incluida Britney Spears (¿estará dentro de los atentados musicales de MaY?).

Si queréis escuchar la melodía que acompañó vuestro Hola Mundo, sólo tenéis que cambiar en esta dirección 1982 por vuestro año. ¿Cuál es la canción que os vio nacer?

Letra:

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favorite song
And I could tell it wouldn’t be long
till he was with me, yeah, me
And I could tell it wouldn’t be long
till he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]
I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take your time and dance with me

He smiled, so I got up and asked for his name
«That doesn’t matter,» he said, «‘cause it’s all the same»
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]

I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]

Página Oficial