Etiqueta: versión

Categorías
pop rock

Los Piratas – My Way

Los PiratasSoy una sacrílega, lo sé. Resulta que se cumplen los 40 años de la publicación del álbum My Way de Frank Sinatra (que a finales de año se reeditará) y a mí no se me ocurre otra cosa que poner una versión… pero es que ésta de mis amados Piratas me puede. Que el señor Sinatra me perdone (¡oiga, que lo suyo también era una versión del gran Paul Anka!) y que recuerde que él ya pasó por este blog. Además, como apenas he tenido covers donde elegir…

Ya saben, a una siempre le ha gustado hacer las cosas a su manera 😉 .

Letra:

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain

I’ve lived a life that’s full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I’ve planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall
And did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, than he has naugth
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels

The record shows, I took the blows
And did it my way

Página Oficial

Categorías
rock

Joan Jett & the Blackhearts – I Love Rock ‘n Roll

joan-jettHoy traigo la aplicacioncita tonta del día. En ella puedes ver cuáles fueron las canciones que despuntaron el año que tú naciste. Así que, del listado de 20 asociadas a 1982, me he quedado con ésta de Joan Jett y su banda, The Blackhearts. Aunque pudiera parecer que fue la versión original, se trata de una cover de otra aún más antigua (1975) de The Arrows. Y muchos otros artistas se han atrevido con ella, incluida Britney Spears (¿estará dentro de los atentados musicales de MaY?).

Si queréis escuchar la melodía que acompañó vuestro Hola Mundo, sólo tenéis que cambiar en esta dirección 1982 por vuestro año. ¿Cuál es la canción que os vio nacer?

Letra:

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favorite song
And I could tell it wouldn’t be long
till he was with me, yeah, me
And I could tell it wouldn’t be long
till he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]
I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take your time and dance with me

He smiled, so I got up and asked for his name
«That doesn’t matter,» he said, «‘cause it’s all the same»
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]

I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next we were moving on
and he was with me, yeah, me, singin’

[estribillo]

Página Oficial

Categorías
indie pop

Frente! – Bizarre Love Triangle

frenteAcabo de descubrir gracias a Aida una página que me tiene maravillada: Second Hand Songs, canciones de segunda mano o dicho de otra manera, versiones. Se pueden buscar todas las covers que se han hecho de una melodía en concreto e incluso agregar las que tú conozcas. Por ejemplo, este Bizarre Love Triangle es de New Order (1986) pero ha sido interpretado por Even As We Speak (1987), Whirl (1989), Devine & Statton (1989), … Y también por el grupo australiano Frente! y que se hizo famosa aquí gracias al anuncio del Volkswagen Golf. Ésta es una versión de las que le gusta a MaY porque no se parece en nada a la original.

Así que con esta página y el buscador de apariciones de una canción en las bandas sonoras de series y películas del IMDb, lo tenemos todo a nuestra mano (¿a que no imagináis en qué serie ha aparecido esta canción…? A este paso voy a tener que crear una categoría especial para Caso Abierto :-O ).

Letra:

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
Its no problem of mine but its a problem I find
Living a life that I cant leave behind

There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool wont set you free
But thats the way that it goes
And its what nobody knows
And every day my confusion grows

[estribilllo]
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I cant say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way, I just dont know what to say
Why cant we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then wed never see just what were meant to be

[estribilllo]

MySpace

Categorías
folk

Israel Kamakawiwo’ole – Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World

israelLlegan fechas especiales. Yo que tengo cero espíritu navideño, valoro exclusivamente estos días por las posibilidades que me dan de estar con los míos (prioridad en la vida). Y qué mejor que este Somewhere Over The Rainbow para celebrarlo. Desde que Judy Garland lo entonará en el Mago de Oz, se han hecho cientos de versiones (Aretha Franklin, Barbra Streisand, Celine Dion, David Bowie, Eric Clapton, Jimi Hendrix, … y muchísimas más). Pero me voy a quedar con ésta del artista hawaiano Israel Kamakawiwo‘ole, tristemente fallecido en 1997. Se trata de la unión de la conocida melodía con otra no menos conocida, What a Wonderful World. Me encanta por ese toque de ukelele tan característico de su tierra.

Pasen una felices fiestas y no olviden seguir el camino de baldosas amarillas 😉

Letra:

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true

Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you’ll find me

Somewhere over the rainbow blue birds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can’t I?

Well I see trees of green and
Red roses too,
I’ll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, «How do you do?»
They’re really saying, I… I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more
Than we’ll know
And I think to myself
What a wonderful world

Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that’s where you’ll find me
Oh, Somewhere over the rainbow
way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can’t I?

Categorías
country

Johnny Cash – Hurt

HurtTarde de domingo. Casi estamos llegando a la etapa invernal y apetece estar tumbada en el sofá (últimamente no descanso ni los fines de semana… ). Y qué mejor que acompañar el descanso con un mito de la música country, por desgracia ya fallecido: Johnny Cash. Y esta cover de los Nine Inch Nails (1994) que tan bien versionó Johnny en el 2002. Ver el vídeo dirigido por Mark Romanek te hace casi llorar. Se nota que fue un adiós por adelantado del artista, que por aquel entonces ya estaba gravemente enfermo.

Me recuerda mucho a mi abuelo y cómo entristecía cada vez que algún amigo fallecía. Yo no le tengo miedo a la muerte. Bueno, mejor dicho, no le tengo miedo a MI muerte. Porque todo se acabará y listo. Sin embargo, saber que alguien querido te dejará, es lo peor que te puede pasar. Y tener una cuenta atrás es muy duro. Recapitular lo que se ha hecho hasta entonces también es duro. Hace daño.

Letra:

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that’s real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything

[estribillo]
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar’s chair
full of broken thoughts
I can not repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

[estribillo]

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

Página Oficial