Está claro que Agosto es el mejor mes para poner una canción de April March 😉 . Bromas malas a parte, tenía pendiente esta pegadiza melodía que aparece en los títulos de crédito de la sangrienta (como siempre) película de Tarantino, Death Proof y que también ha sido usada en algún anuncio televisivo. Esta cantante estadounidense (llamada realmente Elinor Blake) se ha atrevido a versionar “Laisser Tomber Les Filles”, que Serge Gainsbourg compuso para France Gall en 1964. Tras los años, frescura, un tono infantil y, como siempre, buen ojo de Tarantino para encontrar pequeñas joyas que hacen de sus bandas sonoras discos de culto.
Letra:
Hang up the chick habit
Hang it up, daddy,
Or you’ll be alone in a quickHang up the chick habit
Hang it up, daddy,
Or you’ll never get another fixI’m telling you it’s not a trick
Pay attention, don’t be thick
Or you’re liable to get lickedYou’re gonna see the reason why
When they’re spitting in your eye
They’ll be spitting in your eyeHang up the chick habit
Hang it up, daddy,
A girl’s not a tonic or a pillHang up the chick habit
Hang it up, daddy,
You’re just jonesing for a spillOh, how your bubble’s gonna burst
When you meet another nurse
She’ll be driving in a hearseYou’re gonna need a heap of glue
When they all catch up with you
And they cut you up in twoNow your ears are ringing
The birds have stopped their singing
Everything is turning greyNo candy in your till
No cutie left to thrill
You’re alone on a tuesdayHang up the chick habit
Hang it up, daddy,
Or you’ll be alone in a quickHang up the chick habit
Hang it up, daddy,
Or you’ll never get another fixI’m telling you it’s not a trick
Pay attention, don’t be thick
Or you’re liable to get lickedYou’re gonna see the reason why
When they’re spitting in your eye
They’ll be spitting in your eyeYou’re gonna see the reason why
When they’re spitting in your eye
They’ll be spitting in your eye…
Hoy dejo el micrófono a Jose Manuel (o Pica para los amigos 😀 ) con una recomendación que me hizo llegar ya hace un tiempo (lamento mucho la tardanza en publicar las recomendaciones, pero es que hay una lista de espera tremenda…):
A la espera de que Septiembre traiga nuevos discos que paladear igual que llegan los coleccionables a los quioscos, toca tirar de clásicos. Y tras celebrarse estos días el 40 aniversario de uno de los eventos musicales más importantes de la Historia, el 
El último disco de Black Eyed Peas es raro. Raro porque se han inclinado bastante al lado electrónico y han dado un giro de estilo importante (los entendidos dicen que han empezado el electro-hop nada más y nada menos 😉 ). Pero cuidado, que raro no significa que no me guste. De hecho, esta canción me pone las pilas. Cuando quiero reactivarme, no tengo más que escucharla y al toro. Y justo antes de salir de fiesta es ideal: «I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night«. En Nueva York la oímos unas cuantas veces y se me quedó el ritmillo de arranque grabado a fuego.
Llevaba tiempo queriendo poner algo de esta banda escocesa pero, para variar, no sabía cuál. Así que recurrí a un amigo que es un fan acérrimo y que, tras pensárselo mucho tiempo, se decantó por Inner Smile. Y es que dice que es uno de los videoclips de Texas que más le ha sorprendido. No es para menos: veremos a una Sharleen Spiteri irreconocible bajo esa apariencia de Elvis. Además hay que estar alerta visualizando el clip porque aparecen más cameos de los componentes en diferentes papeles.