Etiqueta: autor

Categorías
cantautor folk

Mikel Laboa – Baga Biga Higa

Mikel LaboaHoy, día de San Sebastián, tenía que romper el silencio con uno de sus vecinos más ilustre: Don Mikel Laboa.

Esta canción te hace un nudo en el estómago. Si a su letra onomatopéyica (que realmente no dice nada en concreto), le sumamos la característica voz de Laboa y el Orfeón Donostiarra, te queda un conjuro de akelarre. De hecho, quizás os suene por aparecer en la película Las Brujas de Zugarramurdi. También ha formado parte de la banda sonora de La Pelota Vasca.

Se dice que la secuencia «baga , biga, higa, laga …» son realmente los números en euskera: uno , dos, tres, cuatro… ( bat, bi, hiru, lau… ). También se dice que era una canción popular de las zonas rurales que las amamas cantaban a sus nietos con el fin de que aprendiesen a vocalizar correctamente. Incluso se dice que es un pseudo-euskera para saltarse la censura franquista.

Hay algunas versiones también memorables, como la de MobyDick y Mursego (la voz de Eneko encaja a la perfección).

No me digáis que no es una canción ideal para acompañar la tamborrada donostiarra de hoy 😉 .

Letra:

Baga, biga, higa, laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele, harma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi, gerrena plat,
Olio zopa, kikili salda,
Urrup edan edo klik …
ikimilikiliklik …

LETRA TRADUCIDA

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, cuervos,
arma, tiro, ¡pum!
¡Xirristi-mirristi!, asador, plato,
sopa de aceite, caldo de pollo,
beber de golpe o tragar,
ikimilikiliklik…

Categorías
indie rock

Miles Kane – Don’t Forget Who You Are

Miles KaneUno de los propósitos de este recién estrenado año es mantener este blog con menos silencio que el anterior. Así que tras un parón considerable (¡no escribía nada desde mayo!), ponemos el tocadiscos otra vez a girar por estas tierras digitales. Y lo hacemos con esta canción de Miles Kane que también da nombre a su segundo álbum de estudio, parido en 2013.

Me encanta esa parte del estribillo que dice “we won’t let our worries dictate who we are”. A ver si lo conseguimos este 2014 😉 . Por cierto, seguimos manteniendo la lista de Spotify y de Grooveshark actualizadas, así que no olvides suscribirte.

Letra:

The finest clothes that you can find
Dressed in my coat, I’m feeling fine
I wanna shine.

I’ll shine so hard, I’ll stand up high.
These foolish ways, I know my place.
My time is now, my time is now.

Although we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are
Throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.

Don’t build me up, make up your mind.
Then keep the faith, I’ll keep the faith.
I like your style, you make me smile.

Although we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are
So let’s throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.

Darling close your eyes
And wish for more
Away in our dreams ‘til we’re ready for more.

When we’re tongue-tied and breathless
We won’t let our worries dictate who we are.
So let’s throw out the old doubt,
We won’t let our worries dictate who we are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la
Don’t forget who you are.
La la la, la la la la la la

Página oficial

Categorías
indie rock

Iván Ferreiro – Turnedo

El viernes finaliza el MAZ Basauri, que tantas alegrías nos está dando. Y lo hace con un plato fuerte: Iván Ferreiro. Obviamente, ya se ha paseado por aquí muchas veces: solo, acompañando o como un pirata. Intuyo que el viernes se hará este dúo con Gari en euskera, pero hoy os traigo la colaboración con otro grande: Xoel López. Todo gracias al disco Confesiones de un artista de mierda, grabado en directo en 2011 frente a un reducido público compuesto por invitados de la banda y fans afortunados que estuvieron atentos a un tuit de Iván.

Letra:

Desde aquí, desde mi casa
veo la playa vacía
ya lo estaba hace unos días
ahora está llena de lluvia
y tú ahí sigues sin paraguas
sin tu ropa, paseando
como una tarde de julio
pero con frío y tronando
¿se puede saber qué esperas?
¿que te mire y que te seque?
Que te vea y que me quede
tomando la luna juntos
la luna, tú y yo expectantes
a que pase algún cometa
o baje un platillo volante

y la playa llora y llora
y desde mi casa grito
que aunque pienso en abrazarte
que aunque pienso en ir contigo
el doctor me recomienda
que no me quite mi abrigo
que no esté ya más contigo
y yo no puedo negarme pues
el tipo soy yo mismo
estudié mientras dormías
y aún repaso las lecciones una a una
cada día

yo no puedo aconsejarte
ya es muy duro lo que llevo
dejemos que corra el aire
y digámonos adiós.

Aunque siga suspirando
por algo que no era cierto
me lo dicen en los bares
es algo que llevas dentro
que no quieres que te quieran
solo quieres que te abracen
y publicas que no tuve ni valor
para quedarme
yo rompí todas tu fotos
tú no dejas de llamarme
¿Quién no tiene valor para marcharse?
¿Quién no tiene valor para marcharse?
¿Quién no tiene el valor para marcharse?
¿Quién prefiere quedarse y aguantar?
¿Marcharse y aguantar?

Página oficial.

Categorías
r&b

Anthony Hamilton & Elayna Boynton – Freedom

Últimamente parece que voy de silencio peliculero en silencio peliculero. Si la última en pasarse por aquí fue Adele con su oscarizado Skyfall, ahora le toca a un temazo descubierto gracias a «Django Desencadenado». Antes de entrar en la canción, decir que es un PELICULÓN (fijaos que he usado las mayúsculas porque en mi casa lo estoy gritando ahora mismo). Para más detalles, os dejo esta escena, que no contiene spoilers y parece escrita por los mismísimos Monty Python.

Ahora volvemos a la banda sonora, que como no podía ser de otra forma en una película de Tarantino, es canela fina. Fue ver la escena y prendarme con esta joya en la garganta R&B de Anthony Hamilton y Elayna Boynton.

Por cierto, que así, sin darme cuenta, ¡este blog ha cumplido cinco años!. Hagamos una fiesta: la música la pongo yo ;-).

Felt like the weight of the world was on my shoulders
Pressure to break or retreat at every turn
Facing the fear that the truth I discover
No telling how all this will work out
But I’ve come too far to go back now.

[estribillo]
I am looking for freedom, looking for freedom
And to find it cost me everything I have
Well I am looking for freedom, looking for freedom
And to find It may take everything I have.

I know all too well It don’t come easy
The chains of the world they seem to move in tight.
I try to walk around if I’m stumbling so confusing
Try to get up but the doubt is so strong
There’s gotta be a win in my bones

[estribillo]

Oh not giving up has always been hard, so hard.
But if I do the things the easy way I won’t get far.
Hmm, life hasn’t been very kind to me lately, (well).
But I suppose it’s a push from moving on (oh yeah).
In time the suns gonna shine on me nicely (one day yeah)
Someone tells me good things are coming and I ain’t gonna not believe.

[estribillo]

Categorías
folk indie

King Creosote & Jon Hopkins – Third Swan

Siete años les llevó al cantautor King Creosote y al as de la música electrónica, Jon Hopkins, parir Diamond Mine (2011).

Pero les gustó tanto la experiencia que este año han lanzado la versión deluxe del álbum (como vemos, han tardado un poquito menos ;-)). Dentro de esa re-edición encontramos perlas como Bubble o este Third Swan, en el que además podemos escuchar la voz de KT Tunstall de fondo.

Absténganse de ver el videoclip todas aquellas personas que sufran algún tipo de aversión por las aves. Avisados estáis ;-):

Página oficial