El otro día estaba viendo un capítulo de Héroes y escuché esta canción acompañando, como no, a Sylar. Si la cara de este actor es la ideal para el personaje que interpreta, la melodía de los Talking Heads ronda la perfección.
Un gran grupo que se separó en 1991 y que tiene su parcelita en la vía láctea del rock. Interesante narración de los pensamientos de un asesino en serie que apareció en el álbum Talking Heads: 77 (1977), con el estribillo en francés.
Os dejo con este gracioso vídeo casero que me he encontrado en el gran tubo. Pa pa pa pa pa pa….:
Letra:
I can’t seem to face up to the facts.
I’m tense and nervous and I… can’t relax.
I can’t sleep, cause my bed’s on fire.
Don’t touch me I’m a real live wire.[estribillo]
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est? (¿Qué es eso?)
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run away
OH OH OH[estribillo]
You start a conversation you can’t even finish it.
You’re talking a lot, but you’re not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?[estribillo]
Ce que j’ai fait, ce soir-là (¿Qué hice aquella noche?)
Ce qu’elle a dit, ce soir-là (¿Qué dijo ella aquella noche?)
Réalisant mon espoir (Volviendo mi esperanza real)
Je me lance vers la gloire … okay (Alcanzo la gloria)
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite[estribillo]
Exacto: después de una canción movidita… toca una balada (y por supuesto, que aparezca en la banda sonora de Los Inmortales y en el álbum A Kind of Magic). En esta ocasión Sahib y Jokin nos recomiendan la sintonía que abre la película. Como véis, habrá sido un disco maltratado por la historia, pero de cinco recomendaciones que llevamos, tres son suyas). Como incentivo, gusta ver el mini-duelo entre Christopher Lambert y Freddie Mercury 😀 .
Castigo divino tenía que recibir por no haber colocado aún a sus satánicas majestades del rock: The Rolling Stones. Pero me voy a redimir hoy con una de esas canciones que no pasan por ser la carta de presentación de estos genios, pero sí por ser todo un himno asociado a la Guerra de Vietnam. Y es que ha acompañado como banda sonora a películas de la talla de La chaqueta metálica o Apocalypse Now.
Desgraciadamente, este gran compositor de bandas sonoras, nos dejó el pasado 29 de marzo a los 84 años de edad a causa de un cáncer. A lo largo de su carrera subió hasta en tres ocasiones a recoger la preciada estatuilla de los Oscars (Pasaje a la India, Doctor Zhivago y Lawrence de Arabia) y fue nominado en seis ocasiones más (Ghost, Gorilas en la niebla, Único testigo, El Mensaje, El juez de la horca y Sundays and Cybele). Era el padre del también reconocido músico Jean-Michel Jarre.